Spanish: Asking for Forgiveness
Let’s enjoy life together again. It’s too short to be angry for long.
— Disfrutemos la vida juntos nuevamente. Es demasiado corto para estar enojado por mucho tiempo.
I’m sorry I almost hit your motorcycle/ bicycle/ car, but your lights were not on.
— Lamento haber estado a punto de chocar contra tu motocicleta/bicicleta/automóvil, pero tus luces no estaban encendidas.
Yes, we would like our dining bill, we have been sitting here for 30 minutes looking at you.
— Sí, nos gustaría recibir la factura de la cena. Hemos estado sentados aquí durante 30 minutos mirándote.
I did not mean to knock the chip off of your shoulder.
— No era mi intención quitarte el chip del hombro.
Yes, I know it is my fault. Quick, do you want to record that?
— Sí, sé que es mi culpa. Rápido, ¿quieres grabar eso?
I apologize for staring at your rude child. I am not used to screaming 8-year-olds.
— Pido disculpas por mirar fijamente a tu hijo grosero. No estoy acostumbrado a gritar a los niños de 8 años.
No, I do not mind you cutting in front of me. Perhaps you also need to have your eyes checked.
– No, no me importa que te cortes delante de mí. Quizás también necesite que le revisen la vista.
