Top


The Artistic Language of Gilberto Aquino Pérez

Inspiration Finds Him Working Daily

Go to www.howlermag.com/howl to put a puzzle together of the featured image!

Whirls of rich colors and amazing textures are the central features in paintings by artist Gilberto Aquino Pérez. A self-taught artist from El Salvador, Aquino Pérez relocated to Costa Rica in 1972.

 

“I have a habit when I talk on the phone; if I’m at a table and I have paper and pencil or something to write, I start drawing,” he tells us. 

 

Aquino Pérez did just that over 30 years ago and while scribbling he created a very small Chinese ink drawing that he later placed aside in a book. Little did he know that coming across the sketch decades later it would become the inspiration for one of his most popular series, “Colibríes” (“Hummingbirds”), a recurring theme in some of his works. 

 

Deeply etched in Gilberto’s soul are these words of Spanish artist Pablo Picasso: “May inspiration find you working.” Embracing a variety of subjects reveals his own language with his own expressions and style.

 

“I enjoy the daily work of art and absolutely anything can provide me with motivation to start a new painting,” he says.

 

Curiosity as a child propelled Aquino Pérez to paint on pieces of board with lots of color, making his first landscapes and animals that he later varnished. But it wasn’t until the early 1980s that he chose to create art full time. 

 

“The beginning was not easy,” he recalls, but perseverance and studies have led him to this moment in his life. Spending an enormous amount of time visiting art galleries and working with mentors, Aquino Pérez has captivated viewers for decades with his art and his painting flourishes. And today, he mentors many art students.

 

Aquino Pérez has great affection for Panamanian artist Raúl Vásquez Sáez, whom he met in the early ‘80s. Spending long hours with Raúl, Gilberto was able to develop and discern the importance and differences of unique textures. This was his “aha moment” — the point that distinguished Gilberto’s art from many others and became a style he has perfected since his first exhibit in 1991. Texture is a vital element that remains constant in his works, whether his medium is watercolor, acrylic or something else. 

 

“I prefer painting with a lot of texture,” says Aquino Pérez, “because it allows me to express myself to my liking, with a lot of color and in any subject I choose.”

 

Raices” (“Roots”) is a very special and symbolic series for Aquino Pérez.

 

He reflects, “Although Salvadoran by birth, it was Costa Rica where I took root, where I took raíces, as it is popularly said, this being the country where I have developed my creative work from my beginnings.”

 

Presented with opportunities to travel and exhibit his works in many countries across Latin America, North America and Europe, Aquino Pérez has achieved numerous awards, including first place in the “Marco Aurelio Aguilar Two-Dimensional Bienal” in 2019 at Cartago, Costa Rica.

 

For more information about Gilberto Aquino Pérez, please visit our website at www.HiddenGardenArt.com or contact us at info@HiddenGardenArt.com

++++++++++++++++++++

Los espirales de ricos colores y texturas sorprendentes son los rasgos centrales de las pinturas del artista Gilberto Aquino Pérez. Un artista autodidacta de El Salvador, Aquino Pérez se trasladó a Costa Rica en 1972.

“Tengo un hábito cuando hablo por teléfono; si estoy en una mesa, tengo papel y lápiz o algo donde escribir, me pongo a dibujar”, nos dice.

Aquino Pérez hizo eso hace más de 30 años y mientras garabateaba creó un dibujo muy pequeño en tinta china que luego puso a un lado en un libro. Poco sabía él que al encontrar el boceto décadas más tarde se convertiría en la inspiración de una de sus series más populares, “Colibríes”, un tema recurrente en algunas de sus obras.

Profundamente grabadas en el alma de Gilberto están estas palabras del artista español Pablo Picasso: “Que la inspiración te encuentre trabajando”. Abarcando una variedad de temas revela su propio lenguaje con sus propias expresiones y estilo.

“Disfruto de la obra de arte diaria y absolutamente cualquier cosa puede proporcionarme la motivación para empezar una nueva pintura”, dice.

La curiosidad de su infancia impulsó a Aquino Pérez a pintar con mucho color sobre trozos de tabla, haciendo sus primeros paisajes y animales que luego barnizó. Pero no fue hasta principios de los años 80 que eligió crear arte a tiempo completo.

“El comienzo no fue fácil”, recuerda, pero la perseverancia y los estudios lo han llevado a este momento de su vida. Pasando una enorme cantidad de tiempo visitando galerías de arte y trabajando con mentores, Aquino Pérez ha cautivado a los espectadores durante décadas con su arte y su pintura florida. Y hoy en día, es mentor de muchos estudiantes de arte.

Aquino Pérez tiene un gran afecto por el artista panameño Raúl Vásquez Sáez, a quien conoció a principios de los 80. Pasando largas horas con Raúl, Gilberto fue capaz de desarrollar y discernir entre la importancia y las diferencias de las texturas únicas. Este fue su “momento aha” – el punto que distinguió el arte de Gilberto de muchos otros y se convirtió en un estilo que ha perfeccionado desde su primera exposición en 1991. La textura es un elemento vital que permanece constante en sus obras, ya sea que su medio sea la acuarela, el acrílico u otro.

“Prefiero pintar con mucha textura”, dice Aquino Pérez, “porque me permite expresarme a mi gusto, con mucho color y en cualquier tema que elija”.

“Raíces” es una serie muy especial y simbólica para Aquino Pérez.

Reflexiona: “Aunque soy salvadoreño de nacimiento, fue en Costa Rica donde eché raíces, como se dice popularmente, siendo este el país donde he desarrollado mi trabajo creativo desde mis inicios”.

Presentado con oportunidades para viajar y exhibir sus obras en muchos países de América Latina, América del Norte y Europa, Aquino Pérez ha logrado numerosos premios, incluyendo el primer lugar en la “Bienal bidimensional Marco Aurelio Aguilar” en 2019 en Cartago, Costa Rica.

Para obtener más información sobre Gilberto Aquino Pérez, visite el sitio web www.HiddenGardenArt.com o póngase en contacto con él al correo info@HiddenGardenArt.com.

 

post a comment