(English below)

Ángela Aguilar González nació y creció en San José Costa Rica su amor y pasión por el surf la llevo a mudarse a playa Dominical donde surfeo increíbles olas y se inició como deportista en el surf.

Dos años después se mudó a playa Jacó en el Pacífico central de Costa Rica. El motivo principal por el cual se mudó hacia playa Jacó fue porque su gran pasión por surfear y competir.

@fabiansanchez_images from surfing nation magazine

“He conocido las mejores olas alrededor de Costa Rica y me dediqué a competir a nivel nacional”.

Mis spots favoritos son playa Hermosa, Jacó y Pavones.

Angela Aguilar fue la primera y única mujer en Costa Rica oriunda de San Jose que surfeo profesionalmente un Circuito Nacional de Surf siempre manteniéndose entre las 7 mejores surfistas femeninas del país.

Angela también es una de las componentes de la primera generación del surf pro femenino en Costa Rica. Durante su carrera, fue patrocinada por diferentes marcas de bikinis, Manual Surf & Skate tablas de surf, Built Your Dream Cori Motors y Sesderma marca de cuidado de la piel de belleza.

Ahora se dedica a enseñar surf siendo una de las pocas instructoras de surf femeninas de Costa Rica con todo el conocimiento del surf, olas, competencia y enseñanza de surf. En el 2019 Angela puso a 2000 personas en el agua en temporada alta, dándole una gran experiencia en la instrucción de surf profesional además de su curso en la ISA (International Surfing Association) para ser instructora certificada a nivel mundial.

“Me encanta llevar a mis estudiantes al limite del esfuerzo en surf ya que ellos piensan que no lo van a lograr pero yo se que con mi instrucción si van poder surfear y divertirse.”

Los invito a seguirme en mis redes Instagram: @angelaaguilarg y pagina de Facebook Angela Aguilar-Atleta.

PHOTO BY JALIL EL HARRAR

In addition to multiple achievements that set Angela Aguilar González apart as a surfing competitor and instructor, her inland urban upbringing is an unusual mark of distinction. Angela is the first and only Costa Rican woman born and raised in San José to surf professionally in the National Surfing Circuit and consistently rank among the top female surfers.

Distance from the beaches on both coasts while growing up in the capital city was no deterrent to her passion for surfing. It found her moving initially to Dominical, on the south Pacific coast, to surf the famous waves on that beach and start pursuing her goals as a female surfer.

Two years later Aguilar moved to Jacó beach in the central Pacific area, where she has continued to thrive as part of Costa Rica’s first generation of female surfing pros.

“I’ve known the best waves around Costa Rica and dedicated myself to competing nationally,” she told us. “My favorite spots are Hermosa Beach, Jacó  and Pavones.”

During her career, Angela’s sponsors have included several different bikini brands, Manual Surf and Skate surfboards, Build Your Dream Cori Motors and the Sesderma beauty skin care brand.

Being one of Costa Rica’s few female surf instructors with such extensive knowledge and expertise in the sport, as well as competitive track record, puts Aguilar in another class of her own.

“I love pushing people to surf because they think they cannot,” she said. “But I am sure with my instruction you will be able to surf and have fun.”

Remarkably in 2019, Angela put some 2,000 surf trainees in the water during high season, significantly augmenting her professional teaching experience beyond the International Surfing Association degree course she completed.

To contact Angela, visit her social media pages: Instagram @angelaaguilarg and Facebook @Angela Aguilar-Atleta.

Dan Jenkins professional photographer