The Wild Woman Within

(Spanish below)

¨Within every woman there lives a powerful force, filled with good instincts, passionate creativity, and ageless knowing. She is the Wild Woman, who represents the instinctual nature of women. But she is an endangered species.¨

 

The instant I read this introduction to the book I was holding in my hands, I knew I was about to discover something great. And I was not disappointed, which is why I am now recommending the same book to Howler readers: Women Who Run With Wolves by Clarissa Pinkola Estés. 

 

I truly believe that every woman on the face of the earth should read this fascinating and insightful book. The iconic poet and social rights activist Maya Angelou felt the same way in urging that “everyone who can read should read this book.”

 

Originally published in 1992 and released several more times in multiple languages, Women Who Run With Wolves has enjoyed enduring popularity worldwide. The author’s exploration of the wild woman archetype through myths, folklore, fairy tales and traditional stories from myriad cultures was groundbreaking on several fronts. The Mexican American Women’s Foundation recognized Estés with a Las Primeras award for being the first Latina writer on the New York Times best seller list, a position the book maintained for a then-record-breaking 145 weeks spanning three years. Besides reflecting the author’s professional credentials as a Jungian psychoanalyst, her writing is influenced by an upbringing rooted in ethnic traditions. Oral storytelling was a hallmark of her childhood in a rural village where many family members and neighbors did not read or write. 

 

An avid mind is always excited by points of new understanding gained from ancient knowledge and methods of healing. Reconnection to the wild woman Estés writes about is especially powerful in that regard. 

 

A central theme is that women have been kept in a very tight box for thousands of years, with constraints on how we should look, act, dress and speak. We have therefore lost touch with and forgotten our true desires and nature. Estés’s book teaches us to rethink all of that, unlearn and reacquaint ourselves with the wild woman within. But who is this wild woman?

‘Everyone who can read should read this book.’”

— Maya Angelou

Within all women

 

The wild woman is uniquely within all of us. She is our true nature, the one who thrives on creativity, passion, knowledge and sexuality. By reading this book you might be able to peel away the layers of conditioning until you find her within yourself again.

 

Ask yourself this question: have you ever wondered about the feeling of being programmed to fit with a certain kind of woman? Maybe the program running in your mind is dictating the type of woman you are supposed to be, but are not. If so, it may be creating a lot of inner conflict and hence, manifesting as disharmony in your body. 

 

On the book’s first page, Estés conveys that the “spiritual lands of wild woman have, throughout history, been plundered or burnt, dens bulldozed, and natural cycles forced into unnatural rhythms to please others.” 

 

The path of self healing, she suggests, is filled with uncertainty. That is mainly because we have forgotten the stories and the ways that our human emotions and psyche work. 

 

Giving up the power of self knowledge to medical practitioners has caused us to forget our body´s capacity to communicate what it needs. Ignoring these needs can be expressed sometimes through sickness and disharmony. But our body is always speaking to us, and our wild psyche is always trying to speak to us! Listening to the messages that come from within are necessary for self healing. 

 

Through stories like those Estés tells we can understand the wild woman that lives inside us … the one who is both magic and medicine. In her book we can find the words to help us reconnect with the fierce, healthy, visionary attributes of our instinctual nature. 

 

I will leave you with the author’s widely cited “General Wolf Rules For Life.¨

1. Eat
2. Rest
3. Rove in between
4. Render loyalty
5. Love the children
6. Cavil in the moonlight
7. Tune your ears
8. Attend to the bones
9. Make love
10. Howl *

* For women who are constantly struggling, Estés suggests starting with rule number 10 and practice often.

Find out more about this book, the author and how readers have responded at goodreads.com

 

Mujeres Que Corren Con Los Lobos 

“Todos los que saben leer deberían leer este libro.”

— Maya Angelou

 

“Dentro de cada mujer vive una fuerza poderosa, un torbellino de buenos instintos, creatividad apasionada y conocimiento sin edad. Ella es la Mujer Salvaje, que representa la naturaleza instintiva de la mujer. Pero ella es una especie en peligro de extinción.”

 

Cuando tomé este libro en mis manos y leí esta introducción, supe que estaba a punto de descubrir algo grandioso.

 

Una mente ávida siempre se emociona al comprender el conocimiento antiguo y las formas antiguas de curación, especialmente cuando se refiere a la reconexión con la Mujer Salvaje.

 

Para el artículo de este mes quiero recomendar un libro, Mujeres Que Corren Con Los Lobos de Clarissa Pinkola Estés.

 

El tema principal es que durante miles de años la sociedad ha puesto a las mujeres en una caja muy apretada: cómo debemos actuar, vestirnos, hablar, mirar, etc., haciéndonos olvidar nuestros verdaderos deseos y naturaleza.

 

Este libro te enseña a repensar todo eso, a desaprender y familiarizarte con la mujer salvaje que llevas dentro. ¿Pero quién es esta Mujer Salvaje?

 

La Mujer Salvaje está dentro de todas nosotras. Ella es nuestra verdadera naturaleza: la que se nutre de la creatividad, la pasión, el conocimiento y la sexualidad. Al leer este libro, es posible que puedas eliminar distintas capas de condicionamiento hasta que la puedas encontrar de nuevo.

 

Ahora, hazte esta pregunta … ¿Alguna vez te has preguntado qué tan programada estás para encajar con cierto tipo de mujer? Tal vez este programa que se está ejecutando en tu mente sobre cómo ser un tipo de mujer que no eres, está creando muchos conflictos internos y, por lo tanto, se manifiesta como falta de armonía en tu cuerpo.

 

Las tierras espirituales de la Mujer Salvaje, a lo largo de la historia, han sido saqueadas o quemadas, las madrigueras destruidas con excavadoras y los ciclos naturales forzados a ritmos antinaturales para complacer a los demás “.

 

El camino de la autocuración está lleno de incertidumbre, principalmente porque hemos olvidado las historias y las formas en que funcionan nuestras emociones humanas y nuestra psique.

 

Hemos cedido el poder del autoconocimiento exclusivamente a aquellos en los campos de la medicina y hemos olvidado de la capacidad de nuestro cuerpo para comunicar lo que necesita. Ignorar estas necesidades puede expresarse a veces a través de la enfermedad y la falta de armonía.

 

¡Nuestro cuerpo siempre nos habla! ¡Nuestra psique salvaje siempre está tratando de hablar con nosotros! Escuchar los mensajes que vienen del interior es necesario para la autocuración.

 

Soy una verdadera creyente de que todas las mujeres sobre la faz de la tierra deberían leer Mujeres Que Corren Con Los Lobos.

 

A través de las historias podemos entender a la Mujer Salvaje que vive dentro de nosotros, aquella que es a la vez magia y medicina.

 

Aquí podemos encontrar mitos, cuentos de hadas e historias interculturales, para ayudar a las mujeres a reconectarse con los atributos feroces, saludables y visionarios de nuestra naturaleza instintiva.

 

Les dejo con las “Reglamente General Lobuno Para La Vida” según las recomendaciones del autor:

 

1. Comer
2. Descansar
3. Vagabundear en los periodos intermedios
4. Ser fiel
5. Amar a los hijos
6. Meditar a la luz de la luna
7. Aguzar el oído
8. Cuidar de los huesos
9. Hacer el amor
10. Aullar a menudo

 

* Para una mujer que está luchando constantemente, el autor sugiere comenzar por el número 10 y hacerlo con bastante frecuencia *