An hour before closing time, culminating my whirlwind one-day art tour focusing on Diego Rivera and Frida Kahlo, I arrived