Aqui estão algumas palavras e frases em espanhol para aprender quando estiver viajando ou morando na Costa Rica. Tome seu tempo e aprenda, é sempre útil praticar enquanto você está fora e aproveitando as áreas.

estañon sin fundo — “barril sem fundo”, uma pessoa que come muito

fazer la boca agua — “de dar água na boca”, descrevendo algo apetitoso ou invejável

vou para meu arbolito — “ir à minha arvorezinha”, que significa ir urinar

eu da pereza — “Me causa preguiça”, ou algo mais desagradável, como medo. “Me da pereza ir a la tienda” – “Estou com preguiça de ir à loja.” “No me gusta visitar a los enfermos; me da pereza que me enfermo yo” — “Não gosto de visitar os doentes; Tenho medo de ficar doente também.”

mover o esqueleto — “mover o esqueleto”, dançar

mais velho — “cheirar mal”, parecer suspeito. “Ese negocio me huele mal” – “Esse negócio me parece suspeito”.

puros dados — “todas as dezenas”, muito bom

¿Qué sabe la chancha de astronomia? — “O que um porco sabe sobre astronomia”, significando que alguém não sabe que está falando, não sabe nada sobre algum assunto

suave — Literalmente “suave”, isso significa desacelerar, esperar, não tão rápido. “Suave, viene un carro” – “Espere, um carro está chegando”.

tamanho pequeno – embora isso signifique literalmente “uma pequena quantidade”, é usado para significar “muito”.

¡Up! — expressão usada quando você está do lado de fora da casa de alguém e quer entrar, no lugar de bater, ou ao entrar em um escritório vazio para ver se tem alguém nos fundos.