Corretor de imóveis -  agente imobiliário / corretor de imóveis

Agente do comprador - agente de compradores 

Agente do vendedor - agente do vendedor 

alistado - listagem

Alistado exclusivo - listagem exclusiva 

Alistado não exclusivo - listagem aberta 

Cadena de titularidade - cadeia de títulos 

Câmbio do dólar — taxa de câmbio em dólares

Contingência - contingências 

Contrato — contrato

Custo de cierre - custos finais 

Conta corrente - conta corrente

Conta poupança - conta poupança

diligencia debida - due diligence 

Escritura de propriedade imobiliária - ação

Fatura digital — o recibo digital (fatura eletrônica) agora é exigido pela lei da Costa Rica 

financiamento - financiamento  

Garantia - Garantia

hipoteca asumível - hipoteca assumivel

Imobiliário - bens ou imóveis

tributação - impostos 

inspeção - inspeção   

Ministério da Fazenda — Ministério da tributação CR, onde se regista para pagar impostos; apenas um número de passaporte é necessário

Oferecer - oferecer 

periquito - avaliador 

Empréstimo - empréstimo

Prestamo ponte - empréstimo ponte

Préstamo reembolsável ao vencimento - pagamento de balão

Prima - colateral 

Servidão - servidão

título limpo - título claro 

valoração  - avaliação  

Veja mais artigos em espanhol: