It’s fun to learn a new language. Try these descriptive words and go out and use them in your conversations today.

 

agringado — having adopted a gringo style of speaking

 

alborotado — can mean rowdy, riotous or noisy; agitated or excited; hasty or reckless; or even horny, like a dog in heat

 

codo — Literally “elbow,” but used to mean miserly, cheap, frugal

 

concho — rude, mean, ill-mannered

 

dejado — “left,” meaning neglected, as someone’s looks or hygiene, or like a car that’s not maintained

 

espantoso — “scary,” meaning ugly, filthy or terrible

 

estresado — stressed out

 

lavado, limpio — “washed,” “clean,” meaning broke, out of money

 

necio — annoying. “No sea tan necio, déjame en paz” — “Don’t be so annoying, leave me alone.”

 

ostinado — desperate or fed up

 

Words to Call Children

 

bebé — baby

 

güila — child; “un güila,” a boy; “una güila,” a girl

 

chamaca/chamaco — girl, boy

 

chica/chiquilla/chico/chiquillo — girl, boy

 

mocoso — “snotty-nosed,” an uncomplimentary word for a child; a brat

 

muchacha/muchacho — girl, boy

 

niña/niño — girl, boy

 

pelado — hairless, meaning a child

 

tierroso — covered in dirt, meaning a small child

 

tripudo — pot-bellied; a chubby childSee more Spanish articles:

THANK YOU!

Celebrating the Dining Culture of Costa Rica

Celebrating the Dining Culture of Costa Rica

Expat Traditional Holiday Meals Go Tico? Expats can beautifully combine traditional Thanksgiving and Christmas foods with Costa Rican influences by blending familiar holiday dishes with local ingredients and flavors. For Thanksgiving, incorporating Costa Rican staples...

Recipe of The Month – Ceviche

Recipe of The Month – Ceviche

Costa Rican Ceviche: the cool, zesty bite of pura vidaCosta Rica has a way of turning simple moments into mini-adventures—morning surf followed by strong coffee, live marimba drifting from the plaza, scarlet macaws flashing through the canopy, and business chats that...

Staff