You’ll hear it on the bus, in a shop, or shouted across a football pitch—“¡Mae, qué es esta vara?!” And if you're scratching your head, don’t worry. You're not lost—just not fluent in the fine art of Costa Rican slang. Chief among the tools of Tico expression is “mae”...
