Boas festas em San José
Boas festas em San José: Aum costarriquenho que ama este pequeno e lindo paraíso, sinto-me absolutamente abençoado por minha terra natal ser tão rica em natureza, cultura, costumes e folclore. É uma herança orgulhosa, nutrida por pessoas humildes comprometidas em manter viva a abundância de tradições consagradas pelo tempo para as gerações futuras.
Dias Santos, ou “días de los santos"
são levados a sério, mas no
sentido mais festivo.
Quando se trata de comemorar os feriados de fim de ano, ou “Fiestas de fin de año”, há tantos sabores e floreios exclusivamente da Costa Rica que tornam a experiência verdadeiramente especial. Com uma população predominantemente católica romana, é um país onde os dias sagrados, ou “Día de los Santos,” são levados a sério, mas no sentido mais festivo. Na verdade, as “festas” têm um significado simbólico religioso, reunindo famílias de todas as partes do país para celebrar o Natal e o Ano Novo. Outros motivos para comemorar são o fim do ano letivo e as férias chegando, tanto para o setor público quanto para o privado.
O delicioso cheiro de tamales pode ser encontrado flutuando em quase todos os cantos do país. Estes não são apenas tamales, mas a versão tradicional Tico de uma tortilha de farinha de milho recheada com ingredientes para guisado - provavelmente de uma receita familiar muito apreciada - e embrulhada em folhas de bananeira. Os tamales são uma delícia de sabor imperdível, sinônimo de Natal na Costa Rica.
A alta temporada, que começa em novembro, é assim chamada pelo aumento de turistas nacionais e internacionais. Uma atração óbvia é a transição para um clima mais seco e ensolarado em dezembro e o início do verão em janeiro. Mas que momento melhor para os planos de férias da Costa Rica para incluir a participação nas festividades do feriado local?
San José, traduzido como “São José” e nomeado em homenagem a José de Nazaré, é a capital e maior cidade da Costa Rica. Como o maior centro populacional, é onde acontecem a maioria dos eventos de férias, concertos e festas. Os museus, escolas, universidades, galerias de arte, parques aquáticos e atrações multiculturais, além da infraestrutura colonial, diferenciam San José como local de férias ideal para adultos e crianças.
Atividades imperdíveis em San José
Festival da Luz • 15 de dezembro às 6h
Em seu 23º ano, o “Festival de la Luz” de San José (Festival das Luzes) é diferente de qualquer outra celebração na Costa Rica, atraindo mais de um milhão de espectadores anualmente. Cada ano apresenta um tema diferente com um desfile de carros alegóricos, dançarinos de máscaras, bandas típicas da Costa Rica e dançarinos e fogos de artifício. Este festival está associado às festas de fim de ano da capital. Tudo começa às 6h com fogos de artifício nos telhados dos edifícios mais altos da cidade. O desfile pode ser visto em qualquer lugar ao longo de sua rota de duas milhas (3.2 quilômetros), começando no Gimnacio Nacional e entrando no Paseo Colón para chegar à Plaza de la Democrácia.
Mais informações: www.festivaldelaluz.cr
Zapote • Dezembro de 25 - janeiro de 3
Esta celebração de fim de ano, também conhecida como mega-fest, ocorre no distrito de San José, no leste de Zapote. Com duração de 10 dias, diversas atividades são oferecidas para todos os gostos e idades - de tudo um pouco. Isso inclui o famoso touro ao estilo Tico no “Redondel” (praça de touros). Os participantes também podem desfrutar de dezenas de passeios, desfiles, shows nacionais e internacionais, megabarques e fogos de artifício noturnos. Seu apetite pode ser satisfeito de muitas maneiras deliciosas, desde fast food até comida tradicional de carnaval da Costa Rica. O Natal e o Reveillon contam com celebrações ainda maiores no Campo Ferial Zapote, acompanhadas de música, comida e claro, muito fogo de artifício.
Mais informações: www.fiestaszapote.com
Topo Nacional • 26 de dezembro ao meio-dia
Topes são desfiles que exibem belos cavalos, equitação e roupas de cowboy. O “Tope Nacional” de San José é um dos maiores e mais espetaculares eventos do gênero, recebendo cerca de cinco mil cavaleiros e mais de um milhão de espectadores. Proprietários de cavalos e fazendeiros de todo o país vêm à capital para mostrar seus valiosos cavalos e habilidades de equitação. Uma vez que a Costa Rica é rica em tradição agrícola e pecuária, Tope Nacional tornou-se uma tradição de férias para muitos Ticos. Acontece na Avenida Segunda a partir do meio-dia com um desfile de cavaleiros, mascaradas e comparsas enchendo as ruas de música e alegria. Se você quiser fazer parte da diversão, não esqueça do seu chapéu de cowboy, jeans e botas!
Mais informação:
facebook.com/fiestassjo ou detope.com
Passeio em touro a pedal: “Toros a la Tica” • 25 a 31 de dezembro
Enquanto a praça de touros Zapote continua a ser o local tradicional de montaria em touros, "Toros a la Tica" de Pedregal atraiu seus próprios seguidores nos últimos anos. O evento de seis dias apresenta um campeonato de montaria em touro, rodeios, música ao vivo, comida e muito mais. A admissão custa 8,000 colones ($ 16) para adultos e 5,0000 colones ($ 10) para crianças. Centro de Eventos Predregal em Belén, a oeste de San José.
Mais informação: facebook.com/TOROSalaTICAOficial
Festas de Palmares • 13 a 22 de janeiro
Em homenagem ao padroeiro de Palmares, esta festa inclui cavalos desfiles, shows de música ao vivo, o “Festival Ranchero”, fogos de artifício, megabarques e muito mais. Tudo se passa em Palmares, Alajuela, de fácil e rápido acesso desde o centro da cidade de San José.
Mais informação:
facebook.com/FiestasPalmares2018
Iluminação da Fachada do Museu dos Meninos • 1º de dezembro às 6h30.
Todos os anos, no dia 1º de dezembro, a fachada do “Museo de los Niños” (Museu das Crianças) de San Jose é iluminada com um show de luzes, acompanhado de música e entretenimento. Este evento gratuito inclui um vídeo sobre a fachada do edifício, iluminação de mais de 4,000 luzes, dançarinos, atores e personagens de fantasia para encantar os mais jovens no coração. Alinhar a Calle 4, no complexo Centro Costarricense de Ciencia y la Cultura, será uma “zona segura” com atividades para as famílias a partir das 1h dessa tarde.
Mais informações: www.museocr.org ou facebook.com/museodelosninoscr
Asociación Pro Hospital Nacional de Niños - Parque Diversiones
Este parque de diversões certamente divertirá a todos. Desfrute de momentos divertidos na montanha-russa, na montanha-russa de água e em muitos outros passeios emocionantes favoritos, além de um trem e fliperama. Ao longo de dezembro, o parque estará enfeitado com decoração natalina e oferecendo atividades sazonais especiais, incluindo música ao vivo e danças. O Parque Diversiones está localizado em La Uruca, dois quilômetros a oeste do Hospital Mexico, Avenida 59, San Jose.
Mais informação: www.parquediversiones.com
Teatro Nacional • Várias datas de dezembro
O Teatro Nacional se encaixa de forma proeminente nas tradições do feriado de muitos costarriquenhos que desejam desfrutar de um concerto ou apresentação de dança neste local espetacular antes de fechar este ano. Localizada no coração de San José, Avenida 2, Calle 1, a chamada “joia da coroa” do país apresentará a seguinte programação de programas para 2018:
12º Concerto Anual de Fim de Temporada conduzido por Carl St. Clair
2 de dezembro, das 10h30 às 12h30
“Alicia no País de las Maravillas”
7 a 16 de dezembro, várias vezes
Uma tradição costarriquenha recém-criada é assistir a este feriado assumir o famoso conto de fadas, Alice no País das Maravilhas. A apresentação reúne os melhores bailarinos clássicos, contemporâneos, urbanos e de jazz do país.
Navidad Espetacular: “Los Tenores”
21 a 22 de dezembro
O renomado grupo musical costarriquenho de quatro talentosos cantores executa canções tradicionais e pop festivas.
Mais informação: www.teatronacional.go.cr
No mesmo espírito Tico de celebrar o Natal, cada esquina de San José, cada casa e cada rua serão lindamente decoradas, assim como todos os centros comerciais e praças. Reservamos um tempo em nossas programações para assimilar todas as imagens e sons da temporada.
Ao longo dos anos, adotamos diferentes tradições de outros países, apenas para torná-las nossas, como beber gemada, nossa versão de gemada. Nós os fundimos com a cultura e as tradições que nos definem como costarriquenhos, mas é claro, sem perder nossa própria identidade. Nossa essência é ser preservada e protegida nas raízes para que as gerações futuras passem adiante.
Termos espanhóis:
Comparação: um grupo de cantores, músicos e dançarinos que participam de carnavais e outras festas na Espanha e na América Latina.
Parte: Espanhol para festivais ou festas, incluindo festivais religiosos em algumas culturas tradicionais.
Mascarada: Evento ou atividade onde os participantes usam máscaras e fantasias.