Hier sind einige spanische Wörter und Sätze, die Sie lernen sollten, wenn Sie in Costa Rica reisen oder leben. Nehmen Sie sich Zeit und lernen Sie sie, es ist immer hilfreich zu üben, während Sie unterwegs sind und die Gebiete genießen.

estañon sin fundo — „Fass ohne Boden“, eine Person, die viel isst

hacer la boca agua – „um dir das Wasser im Mund zusammenlaufen zu lassen“, um etwas Appetitliches oder Beneidenswertes zu beschreiben

ir a mi arbolito – „um zu meinem kleinen Baum zu gehen“, was bedeutet, zum Urinieren zu gehen

ich da pereza – „Es macht mich faul“ oder etwas Unangenehmeres wie Angst. „Me da pereza ir a la tienda“ – „Ich bin zu faul, um in den Laden zu gehen.“ „No me gusta visitar a los enfermos; me da pereza que me enfermo yo“ – „Ich besuche die Kranken nicht gern; Ich habe Angst, dass ich selbst krank werde.“

Mover el esqueleto – „Bewege das Skelett“, tanze

älter mal – „schlecht riechen“, verdächtig erscheinen. „Ese negocio me huele mal“ – „Diese Sache kommt mir faul vor.“

puros stirbt – „alle Zehner“, wirklich gut

Was ist der Chancha der Astronomie? – „Was weiß ein Schwein über Astronomie“, was bedeutet, dass jemand nicht weiß, worüber er spricht, nichts über ein Thema weiß

weich — Wörtlich „sanft“, das bedeutet langsamer, wartend, nicht so schnell. „Suave, viene un carro“ – „Warte, ein Auto kommt.“

tamaño poco – obwohl dies wörtlich „eine kleine Menge“ bedeutet, wird es verwendet, um „viel“ zu bedeuten.

¡Upe! — Ausdruck, der verwendet wird, wenn Sie vor jemandes Haus stehen und hinein wollen, anstatt zu klopfen, oder wenn Sie in ein leeres Büro gehen, um zu sehen, ob jemand dahinter ist.