Meu nome é Alain Mouquet, estou na Costa Rica desde 1990. Sou agente imobiliário profissional do Grupo Tres Amigos Realty na bela região do Golfo de Papagayo. Para este artigo, irei escrevê-lo na minha língua nativa para todas as lindas pessoas que falam francês ao redor do mundo, mas sinta-se à vontade para entrar em contato comigo, pois falo três idiomas fluentemente, incluindo espanhol e inglês. 

Outras histórias imobiliárias:

Veja este artigo na revista, ative o som do vídeo.

FRANCÊS

Bonjour les francófonos!

A peine chegou na Costa Rica em 1990, je savais que ce pays m´offrais tout ce que je rêvais, une température incroyable, des gens accueillants, une démocratie stable, un style de vie simple et rationnel. Mes premières années dans la vallée central du Costa Rica ont été incroyables, professionnellement personnellement surtout avec la naissance de mes deux premiers enfants Bianca et Jourdan, mais c´est surtout quand je me suis installé dans la région du Papagayo en Golfo de 1999 je que me sentis littéralement au paradis.

Le climat sec et chaud de cette région m´émerveillait (En moyenne 32 ° toute l´année), a diversité des plages en forme de fer à cheval m´a séduit dès mes premiers mois. Profiter de l'incroyable océan Pacifique, toujours très acessível et calme, me remplissais de bonheur dans cette région único da província de Guanacaste, Costa Rica.

Durant plus de 10 ans j´ai un la chance d'administrer des hôtels de luxes à la plage Panama et Hermosa en lucrativo avec ma famille d´une vie incroyable avec l'opportunité de découvrir des coins en mer paradisiaques accompagné de dauphins, baleines , tortues et une immense variété de poissons et crustacés exotiques. Notre faune terrestre est aussi exubérante, on y retrouve une panoplie incroyable d´animaux sauvages comme le Puma, le singe hurleur, raton laveur, faucon, renard, Jaguar, etc ...

Avoir l'unique aéroport International de plage a 30 minutos de la région du Papagayo pour retrouver les plages de Panama, Hermosa, Coco et Ocotal a été aussi un atout importante dans mon choix de vivre dans cette région. Toutes les chaines hôtelières internationales y sont implantées démontrant la préférence aux investisseurs de choisir cet endroit merveilleux. A cette croissance comercial c´est ajouté un nombre incroyable de nouveaux commerces comme les tours opérateurs, tous les services essentiels, les cliniques privés, les nouvelles écoles, les bares, les restaurantes toute la disposition des Costariciens, Vacanciers et des résidents, qui comme moi, ont reconnu ce paradis comme le meilleur endroit pour vivre heureux.

Au fil des années la région du Papagayo c´est développé considérément rendant ma vie quotidienne de plus en plus pratique et agréable. J´ai aussi rencontrer durant ce temps ma femme Estrella, avec qui je partage des momentos de bonheur em um ambiente tropical très romantique tout en ayant le confort d'une vie moderne! Notre région du Gulf du Papagayo deviens de plus en plus acessível aux besoins des gens comme en Amérique du Nord. En revanche le reste de la côte du Pacifique, qui est aussi très jolie, mais parfois plus compliqué pour ce qui est de la vie sociale et des services nas proximidades. Ce sont des endroits que je visite plutôt en vacances avec toujours le bonheur de retourner à la maison de Playa Hermosa. C´est pourquoi j´ai adopé cette région ou je me sens comme «Chez moi».

Em 2011, je joignis la compagnie immobilière «Très Amigos» qui est l´agence la plus établie de notre région. Grâce aux horaires plus flexibles cette nouvelles carrières me permet de profiter un peu plus de ma vie de famille incluant la récente naissance de ma nouvelle petite princesse Samantha. Les infrastructures des 10 dernières années comprenant plus de routes pavées, la fibre-optique internet, l´augmentation de commerces, la facilé de trouver presque tout, les grands centres de produit importés comme le nouveau «Pricemart» a seulement 30 minutos de nos plages a vraiment augmenté ma qualité de vie tout en gardant une ambiance Tropical simple et terre à terre.

Aujourd´hui en 2021 je ne pourrais plus imaginer vivre ailleurs. J´espère que tous mes amis et clients puisses aussi profiter de ce paradis. Ma vie au Costa Rica é a été une belle histoire mais mon aventure na região do Golfo du Papagayo sera toujours mes moment les plus heureux et «Pura Vida» de ma vie.

A bientôt j´espère

Descubra a edição audiovisual, ative o som do vídeo.

ENGLISH

Assim que cheguei à Costa Rica, em 1990, soube que este país me oferecia tudo o que eu sonhava. A temperatura incrível da Costa Rica, seu povo amigável e a democracia contribuem para um estilo de vida simples. 

Meus primeiros anos no vale central da Costa Rica foram incríveis, pessoal e profissionalmente, especialmente com o nascimento dos meus primeiros dois filhos, Bianca e Jourdan.

Mas foi quando me mudei para a região do Golfo de Papagayo em 1999 que me senti literalmente no paraíso. O clima seco e quente desta região me surpreendeu (em média 32 ° C durante todo o ano). 

Suas belas praias me seduziram desde meus primeiros momentos aqui. O oceano Pacífico me enche de felicidade. Papagayo é uma região única da província de Guanacaste, Costa Rica.

Por mais de 10 anos gerenciei hotéis de luxo nas praias de Playa Panama e Playa Hermosa. Esta foi uma vida agradável para nossa família. Ofereceu-nos a oportunidade de descobrir praias especiais. Amamos estar rodeados pela abundante quantidade de vida marinha. 

A fauna de nossa área é tão bonita que camufla uma incrível variedade de vida selvagem, puma, macacos bugios, guaxinins, falcões, raposas, onças e muito mais.

O Aeroporto Internacional da Libéria, a apenas 30 minutos das praias de Playa Panama, Hermosa, Coco e Ocotal, foi uma escolha importante para vivermos nesta região. 

Muitas cadeias de hotéis internacionais estão localizadas aqui, mostrando a coragem dos investidores em escolher este lugar maravilhoso. 

Nos últimos dez anos, a infraestrutura da nossa região cresceu. Agora temos mais estradas pavimentadas, internet de fibra ótica e melhor drenagem, tornando a vida diária mais conveniente e agradável. Junto com a infraestrutura traz opções adicionais para compras. Perto dali, você pode encontrar quase tudo. A recente adição do PriceSmart, a apenas 30 minutos de nossas praias, realmente aumentou nossa qualidade de vida.

Outros como eu reconhecem este paraíso como o melhor lugar para se viver feliz.

Conheci minha esposa Estrella, com quem compartilho alegrias em um ambiente tropical muito romântico! Nossa região do Golfo de Papagayo é linda e fácil de se viver. O resto da costa do Pacífico, por outro lado, também é muito bonita, mas algumas áreas são mais complicadas em termos de vida social e serviços próximos devido a o afastamento. Amo visitar esses lugares, mas sempre sinto alegria ao voltar para nossa casa em Playa Hermosa. 

Em 2011 ingressei na imobiliária “Très Amigos” que é a agência mais consolidada da nossa região. Graças aos horários flexíveis, minha nova carreira me permite aproveitar a vida em família. Especialmente alegre foi o recente nascimento de nossa nova princesinha Samantha.

Hoje, em 2021, não conseguia me imaginar morando em outro lugar. Espero que todos os meus amigos e clientes também possam desfrutar deste paraíso. Minha vida na Costa Rica tem sido uma bela história, mas minha aventura na região do Golfo de Papagayo sempre será os momentos mais felizes e mais “Pura Vida” da minha vida.

Vejo você em breve, eu espero