Todos os menores costarriquenhos (menores de 18 anos) são obrigados a ter uma autorização de saída, independentemente de terem ou não dupla nacionalidade. Além disso, este requisito se aplica a todos estrangeiro menores que tenham permanência legal nas categorias de imigração de residente temporário ou permanente e nas categorias especiais de estudantes, refugiados, asilados e apátridas. Por último, as mães que não atingiram a idade legal são obrigadas a ter uma autorização de saída.

A autorização de saída é definida como:

“Autorização da mãe, pai ou responsável legal para que o menor saia da Costa Rica. Sem esta licença, menores costarriquenhos e menores residentes legais não poderão sair do país. ”

Como as viagens internacionais estão sendo retomadas em todo o mundo, é importante conhecer os requisitos para a autorização de saída do menor na Costa Rica. 

Dois tipos de autorização de saída

1. Temporário: Válido por até 30 dias corridos, a partir da data de emissão da licença. Pode ser utilizado para uma ou mais saídas, no prazo de 30 dias, quando solicitado.  

1. Permanente: Válido por tempo indeterminado, a partir da data da viagem. Os menores poderão sair do país quantas vezes forem necessárias sem ter que realizar nenhum trâmite perante a Direção Geral de Migração e Estrangeiros (DGME), a menos que necessitem trocar de companheiro de viagem.

Processo de Permissão de Saída

Ambos os pais ou tutores legais são responsáveis ​​por garantir uma autorização de saída legal, com as seguintes exceções:

1. Quando um dos pais morreu. Neste caso, é necessário apresentar certidão de óbito apostilhada ou legalizada, expedida pelo Registro Civil, ou de onde ocorreu o óbito.
2. No caso de a mãe ou o pai suspender a autoridade parental, o pai ou o tutor legal responsável pelo menor deve apresentar uma cópia de uma firma e uma decisão judicial autenticada.
3. Se um dos pais achar que é impossível comparecer ao processo de autorização de saída, ou está privado de liberdade. Nesse caso, é possível solicitá-lo por meio de Procuração especial com firma reconhecida. Essa permissão será concedida apenas temporariamente.

A assinatura da autorização de saída é feita ao mesmo tempo que o passaporte do menor é processado. Portanto, é necessária a presença de ambos os pais ou responsáveis ​​legais.

Se apenas for necessária a autorização de saída (por exemplo, para menores estrangeiros), o procedimento é feito na sede da imigração em La Uruca, de segunda a sexta, das 7h12 às 9h1311, na porta número 7. Deve-se primeiro solicitar um agendamento telefonando para o Call Center 10 de Imigração de segunda a domingo das 7h1 às 19hXNUMX, ou pessoalmente na área de Informação de segunda a sexta-feira das XNUMXhXNUMX às XNUMXhXNUMX, com o documento de identificação do menor (Certidão de Nascimento, TIM, DIMEX ou Passaporte ) Devido ao COVID-XNUMX, essas informações podem ser alteradas sem aviso prévio, portanto, ligue com antecedência ou verifique www.migracion.go.cr 

As autorizações de saída também podem ser solicitadas nos seguintes escritórios de imigração: Paso Canoas, Sabalito, Pérez Zeledón, Golfito, Puntarenas, Limón, Sixaola, Guápiles, Libéria, Peñas Blancas, San Carlos, Upala, Los Chiles e Puerto Viejo de Sarapiquí.

Note: Se o menor já possui uma autorização de saída e precisa obter um novo passaporte e o procedimento ocorre nos Correios da Costa Rica, os pais devem estar presentes para assinar a autorização de saída novamente - mesmo que seja válida e permanente. Se a nomeação do novo passaporte for em um escritório de imigração, o menor pode aparecer com qualquer um dos pais (mãe ou pai), desde que nenhuma modificação na autorização de saída seja necessária.

Documentação necessária para processar a autorização de saída

É importante trazer toda a documentação legal necessária para a nomeação ou a autorização de saída não será concedida. Estes são os documentos necessários:

1. Duas fotos tamanho passaporte (devem ser tiradas de frente e em cores).
2. Formulário de informações pessoais válido disponível em www.migracion.go.cr
3. Passaporte válido do menor, original e cópia. 
4. Original e cópia do documento de identidade DIMEX dos pais, responsáveis ​​legais ou titulares de poderes legais (Procuração).
5. Prova de nascimento: Costa-riquenhos menores de 12 anos devem apresentar uma certidão de nascimento do Registro Civil (não pode ter mais de um ano).
6. Os menores costarriquenhos com mais de 12 anos devem apresentar o TIM (Carteira de Identidade de Menores) expedido pelo Registro Civil.
7. O estrangeiro deverá apresentar o DIMEX (Documento de Identificação de Estrangeiro) e cópia da certidão de nascimento do país de origem (apostilhada e legalizada), registrada no arquivo de imigração da instituição estadual.

Se você está planejando viajar para fora do país com um menor, o processo de obtenção de uma autorização de saída válida deve ser iniciado bem antes da data da viagem.  

Isso pode ser um processo complicado e confuso. Estamos à sua disposição para auxiliá-lo. Sinta-se à vontade para nos contatar em info@gmattorneyscr.com

Permiso de salida do país para menores de idade

¿Qué es un permiso de s alida?

El permiso de salida para as pessoas menores de edad, es una autorización that el padre y la madre o el representante legal, le otorga al menor de edad para that pueda salir de Costa Rica. Sin este permiso, las personas menores de edad costarricenses e os residentes legais na Costa Rica, no podrán salir del país. (art. 48 Reglamento para la Aplicación de la Ley General de Migración y Extranjería número 8764 a las Personas Menores de Edad, Decreto Nº 36659-G de 18 de julho de 2011). 

Tipos de permissão e vigilância:

1. Permissão temporal:  Tendrá una vigencia de treinta días naturales, contados a partir da fecha de su otorgamiento y podrá ser utilizado para una ou varias salidas del país, dentro do período autorizado, quando solicitado.
2. A permissão permanente: Tendrá una vigencia indefinida, contada a partir de su fecha de expedição y la persona menor de edad podrá salir del país las veces necesarias sin tener que realizam ninguna gestión ante la Dirección General de Migración y Extranjería (DGME),, Si se requerer los acompañantes. (art. 51 e 52 do Decreto nº 36659-G).

Quantos menores de idade precisam de permissão de saída?

1. Os menores de idade costarricenses, embora ostentem dupla nacionalidade.
2. Las personas menores extranjeras que ostenten permanência legal bajo las categorías residentes permanentes, temporárias e categorias especiais a saber estudiantes, refugiados, asilados y apátridas.
3. Las madres contempladas en los incisos a) yb) anteriormente citados, que no hayan alcanzado la mayoría de edad.(Art. 46 do Decreto nº 36659-G).

Quem administrou a permissão?

Ambos padres o representantes legais. Pero bajo las siguientes excepciones:  

1. Cuando uno de los progenitores haya fallecido: Neste caso debe presentar o certificado de defunción emitida pelo Registro Civil, o de país donde haya ocurrido el deceso debidamente apostillado o legalizado.
2. Autoridad parental suspendida: En caso de la madre ou el padre tengan la autoridad parental suspendida, el gestionante deberá presentar, copia de resolución judicial en firme y certificada. 
3. Imposibilidad de asistir o se encuentre privado de libertad: Si uno de los padres se le dificie asistir a la gestión permiso de salida, es posible soliclo por medio de poder especial protocolizado, este permiso únicamente se otorgará de forma temporal. (53 e 54 Decreto nº 36659-G). 

Requisitos para tramitar a permissão: 

1. Dos fotografías tamaño pasaporte (deben ser de frente ya color)
2. Formulario de información personal vigente y disponible en la page (https://www.migracion.go.cr/Documentos%20compartidos/Pasaportes/Formulario%20Permiso%20de%20Salida.pdf) 
3. Passaporte vigente del menor de edad, original e copia.
4. Original e cópia da cédula de identidade, DIMEX, de los padres, representantes legaises o apoderados.
5. Como prueba de nacimiento: Los costarricenses menores de 12 años, deben presentar certificación de nacimiento emitida por el Registro civil (com menos de um año de haber sido emitido).
6. En el caso de los costarricenses mayores de 12 años, deben presentar a TIM (Tarjeta de identificación de menores) que expira o Registro Civil.
7. Los extranjeros, deben presentar DIMEX (Documento de identificación de extranjeros) e cópia da certificação de nascimento do país de origem apostillada y legalizada, que conste en expediente migratorio en la institución. (art. 55 do Decreto nº 36659-G)

En cuanto a los requisitos para el permiso de salida, la Sala Constitucional ha señalado: ¨ En relación con la salida del país, la misma es libre, pero debe de contar con algunos requisitos por cuestiones migratorias, en particular en materia de menores de edad , tal y como acontece en la especie. Del informe rendido bajo juramento pelo Diretor Geral da Direção Geral de Migração e Extranjería y pela Jefatura da Oficina Regional de Migração de Peñas Blancas, se desprende que a denegatoria do permiso de Transito vecinal efetuado al hijo de la recorrente, no se debió a su condición de menor, sino a que el mismo no contaba con pasaporte, siendo éste um requisito indispensável para abandonar o país e ingresar na Nicarágua, por lo que la denegatoria en cuestión nenhum resultado desproporcional, tal es un controle migratorio que del procura interés común pues; entre otros extremos, sirve para prevenir irregularidades que implique sacar a menores de las fronteras de nuestro country¨. (Sala Constitucional, Resolução Nº 13832 - 2007) 

procedimento: 

La firma del permiso de salida se realiza en el mismo momento en que se tramita el pasaporte de la persona menor de edad. Por ello se requer a presença de seus padres o seu representante legal para sua autorización.

Si se requiere realizar únicamente el permiso de salida (por ejemplo, para personas menores de edad extranjeras), el trámite se realiza, en las oficinas centrales de Migración en La Uruca, de lunes a viernes de 7 am a 12 md, en la puerta 9

Para ello debe solicitar uma cita llamando al 1311 Call Center de Migración de Lunes a Domingo de 7h às 10h, ou personalmente na área de Informação de lunes a viernes de 7h às 1h, com o documento de identificación de la persona menor de edad (Certificación de Nacimiento, TIM, DIMEX o Pasaporte).

También pode ser solicitado nas oficinas ubicadas em Paso Canoas, Sabalito, Pérez Zeledón, Golfito; Puntarenas; Limón, Sixaola y Guápiles; Liberia y Peñas Blancas; San Carlos, Upala, Los Chiles e Puerto Viejo de Sarapiquí.

En caso de que ya tenga permiso y requiera sacar novo pasaporte; si el trámite lo realiza en las oficinas de Correos de Costa Rica, deben presentarse ambos padres a firmar nuevamente el permiso, aunque éste se encuentre vigente y sea permanente. Si la cita de pasaporte nuevo es en las oficinas de Migración, la persona menor de edad podrá presentarse con cualquiera de sus padres (mamá ou papá) a realizar el trámite, siempre y cuando não requieran una modificación en el permiso de salida.