Um diário de crescimento profundamente enraizado

Sandra Shaw Homer mudou-se com o marido da Filadélfia para a Costa Rica em 1990. Em poucos anos, ela começou a escrever uma coluna para o The Tico Times, o primeiro jornal semanal em inglês da Costa Rica. Felizmente, Sandra também começou um diário, que se tornou o primeiro rascunho de “Jardim de Evelio: Memórias de um Naturalista na Costa Rica”, publicado no ano passado pela Atmosphere Press. 

Nos últimos 30 anos, Sandra viveu perto da margem do Lago Arenal, na base do vulcão de mesmo nome. A reverência pela natureza que ela conquistou nessas três décadas tece seu caminho através de sua escrita. Viver em uma cultura diferente da que ela tinha antes deu a ela perspectiva e paciência, ambas características essenciais para sobreviver na Costa Rica. 

As memórias de Homer incorporam tudo o que ela experimentou na Costa Rica enquanto traça seu crescimento pessoal. Além de dar aos leitores uma extensa lição de horticultura, sem ser pesada, ela identifica inúmeros pássaros, animais, répteis e plantas em inglês e em espanhol, mesmo trabalhando no gênero latino para muitos deles. O tempo todo, o Vulcão Arenal preside a paisagem, uma presença onisciente, reconhecida como tal por todos os moradores próximos. 

Em 1995, Sandra havia se afastado do marido alcoólatra e pedalado para uma independência determinada às margens do Lago Arenal. Ela abraçou a língua e a cultura ao seu redor. Nem uma vez nestas memórias o autor se queixa dos inevitáveis ​​emaranhados burocráticos que aguardam os estrangeiros que tentam viver na Costa Rica.

Uma história ainda mais profunda está enfiada na tapeçaria do conto de realocação deste expatriado, e essa é a relação em evolução entre o autor e Evelio, que sobreviveu por três décadas e continua prosperando até hoje. 

O Vulcão Arenal preside a paisagem, uma presença onisciente.

Plano orgânico

Começando como carpinteiro e faz-tudo para Sandra em sua nova casa, Evelio acabou se tornando seu jardineiro. Eles criaram um plano para produzir vegetais e ervas orgânicas para comer e vender no local feira. Enfrentando os infames ventos e chuvas torrenciais da área, os dois experimentaram uma combinação de métodos hortícolas novos e indígenas. Juntos, eles compartilharam as recompensas e exasperações de combinar culturas e metodologias, e os inevitáveis ​​problemas familiares, enquanto desafiavam os elementos. 

Evelio mora na fazenda de seus pais perto do lago. Como quase todos os seus pares de Tico na área, ele cresceu em um rancho que, quando jovem, não tinha eletricidade ou encanamento interno. O autor faz a observação perspicaz de que essas pessoas aparentemente saltaram do século 19 para o 21, completos com geladeiras, internet, motocicletas e fornos de microondas. Fale sobre choque cultural!   

Toda boa história depende da maneira de contar pelo escritor. Como em um diário, Homer conta o seu mês a mês, com cada capítulo encapsulando aquele segmento de tempo de seus 30 anos morando aqui. A fluidez de sua escrita torna a leitura um prazer. 

“Jardim de Evelio” está disponível na Livraria das Ondas em Tamarindo.