óleo - óleo. ¿Puede cambiar el aceite?
“Você pode trocar o óleo?”
alinhamento - alinhamento
lágrima - para iniciar. El carro no quiere arrancar.
“O carro não quer pegar.”
bombilla / bombillo - lâmpada elétrica
vela de ignição - vela de ignição
embreagem - embreagem
compensador - amortecedor
¿Cuanto me cobras? - “Quanto você vai me cobrar?”
quatro por quatro - tração nas quatro rodas; também doble tracción
traço - painel de controle
eixo - eixo
faróis dianteiros - faróis
freios - freios
fusível - fusível
guindaste - caminhão de reboque
porta-luvas - porta-luvas
llanta - pneu
chave - chave
Llavín - buraco de fechadura ou ignição (também o buraco da fechadura em uma porta)
luzes - luzes
manilhas - maçanetas ou manivela da janela
trabalho - custo do trabalho
marchas - engrenagens
mecânico - mecânico
motor - motor
abafar - silencioso
não utilizados - não funciona
pára-brisa - parabrisa
Peças - autopeças
sinais - piscas
oficina - oficina de reparação automóvel
tuneup - sintonizar
volante - volante