[identifiant uxgallery =”7″]
Le langage artistique de Gilberto Aquino Pérez

L'inspiration le trouve au quotidien

Des tourbillons de couleurs riches et des textures étonnantes sont les éléments centraux des peintures de l'artiste Gilberto Aquino Pérez. Artiste salvadorien autodidacte, Aquino Pérez s'installe au Costa Rica en 1972.

« J'ai l'habitude de parler au téléphone ; si je suis à une table et que j'ai du papier et un crayon ou quelque chose à écrire, je commence à dessiner », nous dit-il. 

Aquino Pérez l'a fait il y a plus de 30 ans et tout en gribouillant, il a créé un très petit dessin à l'encre de Chine qu'il a ensuite mis de côté dans un livre. Il ne savait pas que tomber sur le croquis des décennies plus tard, il deviendrait l'inspiration pour l'une de ses séries les plus populaires, "Colibris» (« Les colibris »), thème récurrent dans certaines de ses œuvres. 

Profondément gravées dans l'âme de Gilberto, ces paroles de l'artiste espagnol Pablo Picasso : « Que l'inspiration vous trouve en train de travailler. Embrasser une variété de sujets révèle son propre langage avec ses propres expressions et son propre style.

"J'aime le travail artistique quotidien et absolument tout peut me motiver à commencer une nouvelle peinture", dit-il.

La curiosité de l'enfant a poussé Aquino Pérez à peindre sur des planches très colorées, réalisant ses premiers paysages et animaux qu'il a ensuite vernissés. Mais ce n'est qu'au début des années 1980 qu'il choisit de créer à plein temps. 

« Le début n'a pas été facile », se souvient-il, mais la persévérance et les études l'ont mené à ce moment de sa vie. Passant énormément de temps à visiter des galeries d'art et à travailler avec des mentors, Aquino Pérez captive les spectateurs depuis des décennies avec son art et sa peinture s'épanouit. Et aujourd'hui, il encadre de nombreux étudiants en art.

Aquino Pérez a une grande affection pour l'artiste panaméen Raúl Vásquez Sáez, qu'il a rencontré au début des années 80. Passant de longues heures avec Raúl, Gilberto a pu développer et discerner l'importance et les différences de textures uniques. Ce fut son "moment aha" - le point qui distinguait l'art de Gilberto de beaucoup d'autres et est devenu un style qu'il a perfectionné depuis sa première exposition en 1991. La texture est un élément vital qui reste constant dans ses œuvres, que son médium soit l'aquarelle, l'acrylique ou autre chose. 

"Je préfère peindre avec beaucoup de texture", déclare Aquino Pérez, "car cela me permet de m'exprimer à ma guise, avec beaucoup de couleurs et dans n'importe quel sujet que je choisis."

"Domaine» (« Roots ») est une série très spéciale et symbolique pour Aquino Pérez.

Il raconte : « Bien que salvadorien de naissance, c'est au Costa Rica que j'ai pris racine, que j'ai pris racines, comme on dit populairement, c'est le pays où j'ai développé mon travail créatif depuis mes débuts.

Présenté avec des opportunités de voyager et d'exposer ses œuvres dans de nombreux pays d'Amérique latine, d'Amérique du Nord et d'Europe, Aquino Pérez a remporté de nombreux prix, dont la première place à la « Biennale bidimensionnelle Marco Aurelio Aguilar » en 2019 à Cartago, Costa Rica.

Pour plus d'informations sur Gilberto Aquino Pérez, veuillez visiter notre site Web à www.HiddenGardenArt.com ou contactez-nous au info@HiddenGardenArt.com

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Les spirales de couleurs et de textures somptueuses sont les racines centrales des peintures de l'artiste Gilberto Aquino Pérez. Un artiste autodidacte du Salvador, Aquino Pérez a été transporté au Costa Rica en 1972.

« Tengo un hábito cuando hablo por teléfono ; si estoy en una mesa, tengo papel y lápiz o algo donde escribir, me pongo a dibujar », nos dés.

Aquino Pérez hizo eso hace más de 30 años y mientras garabateaba creó un dibujo muy pequeño en tinta china que luego puso a un lado en un libro. Poco sabía él que al encontrar el boceto décadas plus tard se convertit en l'inspiration d'une de nos séries les plus populaires, "Colibríes", un thème récurrent en algunas de sus obras.

Profundamente grabadas en el alma de Gilberto están estas palabras del artista español Pablo Picasso: "Que la inspiration te rencontre trabajando". Abarcando una Variousad de temas revela su propio lenguaje con sus propias expresiones y estilo.

"Disfruto de la obra de arte diaria y absolutamente cualquier cosa puede proporcionarme la motivación para empezar una nueva pintura", dés.

La curiosité de son enfance a poussé Aquino Pérez à peindre avec beaucoup de couleurs sur trois tableaux, haciendo ses premiers paysages et animaux qu'il a ensuite barnizó. Mais il n’y a pas de principes depuis 80 ans pour créer un art complet.

"El comienzo no fue fácil", recuerda, pero la perseverancia y los estudios lo han llevado a este momento de su vida. Pasando una enorme cantidad de tiempo visitando galerías de arte y trabajando con mentores, Aquino Pérez ha cautivado a los espectadores durante décadas con su arte y su pintura florida. Y hoy en día, es mentor de muchos estudiantes de arte.

Aquino Pérez tiene un gran afecto por el artista panameño Raúl Vásquez Sáez, a quien conoció a principios de los 80. Pasando largas horas con Raúl, Gilberto fue capaz de desarrollar y discernir entre la importancia y las diferencias de las texturas únicas. Este fue su "momento aha" - el punto que distinguió el arte de Gilberto de muchos otros y se convirtió en un estilo que ha perfeccionado desde su primera exposición en 1991. La textura es un elemento vital que permanece constante en sus obras, ya sea que su medio sea la acuarela, el acrílico u otro.

« Préférez peindre avec beaucoup de texture », dit Aquino Pérez, « pour me permettre d'exprimer mon enthousiasme, avec beaucoup de couleur et avec n'importe quel thème qu'Elija ».

"Raíces" est une série muy especial y simbólica para Aquino Pérez.

Réflexion : « Aunque soy salvadoreño de nacimiento, fue en Costa Rica donde eché raíces, como se dice popularmente, siendo este el país donde he desarrollado mi trabajo creativo desde mis inicios ».

Presentado con oportunidades para viajar y exhibir sus obras en muchos países de América Latina, América del Norte y Europa, Aquino Pérez ha logrado numerosos premios, incluyendo el primer lugar en la "Bienal bidimensional Marco Aurelio Aguilar" en 2019 en Cartago, Costa Rica.

Pour obtenir plus d'informations sur Gilberto Aquino Pérez, visitez le site Web www.HiddenGardenArt.com ou contactez-nous avec le correo info@HiddenGardenArt.com.