Chers États-Unis : le mot « Amérique » ne vous appartient pas.

Chers États-Unis : le mot « Amérique » ne vous appartient pas.

Par John Quam, rédacteur en chef. Lorsque je suis arrivé au Costa Rica il y a près de douze ans, un détail anodin, mais pourtant révélateur, m'a interrompu en plein milieu d'une phrase. J'avais dit, l'air de rien, que j'étais « Américain ». Un ami costaricien a souri et, sans la moindre ironie, a répondu : « Moi aussi. » C'était…

Pourquoi nous continuons à publier Howler Magazine après 29 ans

Pourquoi nous continuons à publier Howler Magazine après 29 ans

Le Costa Rica est un pays où les montagnes de la jungle côtoient les vagues déferlantes, où les aras rouges planent dans le ciel et où « Pura Vida » est plus qu'une simple expression : c'est un art de vivre. Les aventures abondent, du rafting à la randonnée sur les volcans ; la culture s'épanouit dans la musique…