La conquista española fue eficaz para erradicar la mayoría de las prácticas indígenas en Costa Rica, y ahora los grupos indígenas luchan por rescatar y preservar los restos de su cultura precolombina. Costa Rica no fue el centro de ninguna civilización masiva, ni hay una presencia abrumadora de la cultura indígena en la sociedad contemporánea, por lo que es fácil para los visitantes pasar por alto los grupos que persisten en la actualidad. Aún así, casi el tres por ciento de la población de Costa Rica se asocia como uno de los ocho grupos indígenas reconocidos que se pueden encontrar en uno de los 24 territorios indígenas diferentes que existen actualmente en Costa Rica.

Para los Borucas del Pacífico Sur, enclavados en las montañas costeras a una hora de la Carretera Interamericana, los esfuerzos en la preservación cultural han perdurado durante décadas. Afortunadamente, los frutos de su trabajo comienzan a manifestarse. Las artes, el lenguaje y la tradición borucanos se han convertido en elementos dominantes en toda su aldea indígena. Desde la celebración de Año Nuevo de tres días hasta una vista fuera de temporada de la vida cotidiana, un viaje a Boruca puede satisfacer las necesidades de aquellos visitantes que buscan historia, arte y cultura. Por supuesto, para sacar todo el provecho posible de una visita a Borucan, es útil saber algunas cosas de antemano.

Los borucanos han recibido visitantes durante años y están acostumbrados a ver turistas en su territorio. En un viaje de un día no planificado a la reserva, los visitantes deambularán por el corazón de la ciudad, sin alejarse demasiado del centro. Probablemente se detendrán en el taller de Quï Cro Conáht para ver artistas tallando y comprando en algunas casas con carteles pintados de colores brillantes que indican máscaras y otros artículos hechos a mano a la venta. Sin lugar a dudas, los visitantes ingresarán al museo del pueblo para una breve lección de historia (presentada en inglés) y tomarán una foto rápida de pie frente a la auténtica esfera precolombina situada en el frente. Un visitante puede incluso sentirse lo suficientemente valiente como para seguir la señal a aproximadamente un kilómetro del centro para ver las cascadas locales antes de empacar y salir del pueblo.

La mayoría de los turistas que visitan Boruca vienen a fin de año para su celebración anual de la cultura, y la tranquila ciudad ofrece una energía completamente diferente. El pequeño juego del diablo (Diablitos), es una recreación dramática de la conquista española que dura tres días y se extiende desde el 31 de diciembre hasta el 2 de enero. Los visitantes de este evento seguirán a los guerreros borucanos enmascarados mientras luchan contra el toro español por la ciudad. Los vendedores de comida llenan el centro, los bares están abiertos todo el día y las noches resuenan con música de baile que vibra en los techos de metal. Aunque solo un grupo turístico de Borucan ofrece viajes a este festival, es posible visitarlo por su cuenta si habla suficiente español. De cualquier manera, la emoción de las fiestas borucanas es una celebración de Año Nuevo que todos deberían experimentar.

Si no habla muy bien el español, un traductor mejorará enormemente su viaje a Boruca. La información del museo está traducida, pero no se habla mucho inglés en Boruca. Algunas personas en el pueblo que estudian inglés o trabajan con turistas ofrecen recorridos traducidos, generalmente a partir de alrededor de $ 20 por persona. Incluso si habla español, un guía turístico puede llevarlo a sitios más interesantes de los que puede encontrar o que puede ver por su cuenta. También pueden ayudar a facilitar las comidas y el alojamiento si desea extender su estadía. Considerar un guía turístico de Borucan puede brindarle una vista más completa del pueblo y también apoyar económicamente a los miembros de la comunidad.

Con un poco de planificación por adelantado, ¡hay otras actividades emocionantes para coordinar durante una visita a Boruca también! Incluso si no puede asistir a Año Nuevo, puede reservar una presentación privada de The Little Devil's Game y ver este espectáculo en cualquier época del año. También puede programar una visualización de Non Cuanxa, un grupo de teatro que representa los importantes símbolos borucanos precolombinos. Puede participar en un taller de pintura de máscaras y probar el arte tradicional borucano. O visite la casa de un tejedor o un fabricante de máscaras para ver cómo crean su trabajo; compre directamente al artista y siéntase seguro de saber exactamente lo que respalda su compra.

Hay tanto arte y cultura disponible para ver en el pueblo de Borucan, siempre y cuando sepa dónde encontrarlo. ¡Planifique con anticipación una experiencia única que nunca olvidará!