החיים כאן בקוסטה ריקה מכונים Pעורה וידה. ובכן, בהיבטים רבים זה כך. 

חופים נהדרים, אנשים יפים, טבע ונוף מדהים. 

מה מסתתר מאחורי זה Pura Vida צָעִיף? 

ביקרת פעם בבנק וחיכית עד שעתיים כדי לעשות עסקה עם הפקיד?

דבר פשוט כמו שינוי שטר של 100$ עבור קולונים או ביצוע הפקדה יכול לקחת פרק זמן יוצא דופן. 

ההכרח לעשות מה שנראה כמו ניירת פשוטה ב"פלטפורמה" יכול לגרור אותך לחור השפן של הבירוקרטיה. ובכן, זו הנורמה בכל הנוגע לבנקאות. תחושת הדחיפות או הרצון לבצע עסקאות במהירות על ידי הפקידים פשוט לא קיימת. העובדים לא נמצאים שם בשביל הדחיפות שלנו. וזה ברור.

יהיה מעניין לראות כמה שעות אנחנו מבלים בבנקים הלאומיים בעסקאות שכנראה הופכות למסגרת זמן של ימים לאורך כל השנה. זו רק אחת מאי הנוחות שרבים מאיתנו נתקלים בהן ביום יום. בסופו של דבר אתה פשוט מתרגל לזה ומקבל שאם אתה רוצה להספיק משהו, יש צורך להיות אחד מהמחכים הרבים.

אני חושב שבנקאות היא כנראה ההיבט הכי מעצבן בחיים כאן בקוסטה ריקה.

אלוהים יעזור לך אם תאבד לוחית רישוי על הרכב שלך. עשיתי זאת - זו הייתה חוויה והוצאה שלא הייתי מאחל לאף אחד. 

עוד תרחיש שגורם לך לתהות לגביו Pura Vida בקוסטה ריקה היא מכירה של נכס והתעסקות עם עורך דין של מישהו אחר, שפשוט לא מכופתרת או שפשוט לא ממש אכפת לו. 

לאחרונה מכרתי נכס שבמקרה היה מעורב בו תאגיד. איזו טעות הייתה לי להקים תאגיד מלכתחילה לבית שגרתי בו. (זה כבר נושא אחר לגמרי.) עם קבלת ההצעה, התחילה העבודה האמיתית. עדכון ספרי התאגיד והגשת המסמכים לבעלי המניות. הולכים לעירייה לרישומי המס ועוד ועוד. רשימת הבדיקה נראית ארוכה אך חשובה לביצוע עסקה חלקה.

היבט חשוב מאוד בקיום תאגיד הוא לכתוב אותו בצורה כזו שמכירת הנכס תתנהל בצורה חלקה. התאגיד שלי נכתב כך שכל בעלי המניות היו צריכים להיות נוכחים בקוסטה ריקה לקראת הסגירה. זה יכול להיות בעייתי עבור רבים, הייתי צריך לעדכן את עורך הדין שלי ולהוסיף תוספת לתאגיד כדי שהעסקה תוכל להמשיך עם חותם אחד בלבד בסגירה. אם הייתי מודע לאופן הקמת התאגיד שלי, היו עושים שינויים בהתחלה ולא ממהרים בסוף.

כאבי הראש של מכירת מקום יכולים להחמיר על ידי עורכי הדין הרבים עם שינויים קלים כל כך לעסקה. הערכתי שעורך הדין שלי בעסקה זו היה מכופתר מאוד וקלט את הטעויות הרבות שעורך הדין של הקונה העביר לי. אמנם התפיסות היו נהדרות, אבל זה עלה לי עוד כמה מאות דולרים כי עורך הדין לסגירת עסקאות היה רשלני ומרושל. ועם זה אתה רק צריך לשבת בחיבוק ידיים ולומר, "נו טוב... Pura Vida".

להיות מתוסכל ולהביע את הרוגז שלך במצבים כמו בנקאות לא יביא אותך רחוק יותר. למעשה, ראיתי את האנשים המעורבים ממש נכבים ולא מתמודדים עם מצבים. הגישה העימותית באמריקה הלטינית לא עובדת. תחסוך את התסכול שלך ותלך הביתה ותצעק בכרית שלך. תקבלי תגובה טובה יותר.

בחרת להתגורר במדינה זו. עכשיו אתה רוצה שזה ישתנה עבורך? מַצחִיק.

זה מוביל לכך שיוצאי חוץ רבים מתייחסים לכל מקום שממנו הם מגיעים, ומבצעים השוואות כגון, "בפלורידה אנחנו יכולים ללכת לבנק וזה עובד כל כך חלק", או, "למה הם לא יכולים לעשות את זה כמו שאנחנו עושים אצלנו. בארצו?" אני רק מסתכל על אנשים מבולבלים וצוחק כשהם אומרים את הדברים המגוחכים האלה. 

האנשים הנודדים לכאן מקווים לחיים טובים יותר במובנים רבים. אולם רבים מהם רוצים לעשות שינויים שיביאו את מה שהם רגילים אליו. אני מקשיב לאנשים מדברים, וכשהם פולטים את האמירות האלה זה רק מראה את תסביך העליונות שהם גררו איתם.

כן, לקוסטה ריקה יש דרך להקשות על מצבים פשוטים לכאורה. אבל ללכת עם הזרם, ולא להתעצבן ולהתעצבן כשהיעילות שאנחנו רגילים אליהן לא קיימות, זה רק החיים כאן. אתה תמיד תהיה מתוסכל אם לא תלמד מוקדם. השאר את המטען שלך בחזרה הביתה ואמץ את הניואנסים של החיים בקוסטה ריקה, או בכל מדינה שתבחר לחיות.

אני יכול לספר הרבה סיפורים על התסכולים שלי. חלקם מאוד מצחיקים. אשמח לשמוע כמה מהסיפורים המצחיקים שהתמודדת איתם כאן. 

החודש אנו מתמקדים בתושבי קוסטה ריקה ובתרבותם. 

יוני 2022 כריכה קדמית מאת פרי קרליל

רומיליו רודריקס גונזלס, גר בברזיליטו - כל חייו, 89 שנים.

החיילים שלנו ביוני 2022:

אי אפשר להתאהב בקוסטה ריקה בלי להתאהב באנשיה. מבקרים ראשונים רבים מגיעים בשביל ההרפתקאות, הגלישה, הנוף או חיות הבר. הם הולכים הביתה עם זיכרונות של חוויה אנושית עשירה הרבה יותר שמחייבת אותם לחזור... בקרוב, ואולי עוד פעמים רבות. לא נדיר, המפגשים שלהם עם המקומיים בקוסטה ריקה מספיקים כדי להחזיר אותם לצמיתות - או לפחות ללא הגבלת זמן - כדי לאמץ את Pura Vida החיים.

המגזין האלקטרוני של Howler של יוני מלא בפרצופים של קוסטה ריקה. תראה אנשים מכל הגילאים, במקומות רבים ושונים, עושים דברים שהם נהנים או שהם טובים בהם - אנשים בעבודה, במשחק או לוקחים הפסקה רגעית. תראה דוגמאות רבות של תרבות ויצירתיות המתכנסות דרך אמנות, מוזיקה, מסורות ודרכים להחזיר לקהילה,

אנו מקווים שאתה נהנה להכיר את תושבי קוסטה ריקה בצורה קצת יותר טובה.

נותן תורם

סטפני מישל נולדה וגדלה בקוסטה ריקה, שם התשוקה שלה לצילום באה לידי ביטוי בגיל צעיר. ההרפתקה הגדולה ביותר שלה, כביכול, החלה לפני 11 שנים, כאשר עברה לקנדה עם בעלה בקוסטה ריק. זה ממשיך היום בטורונטו, שם שני ילדיהם מספקים השראה לעסק של סטפני, המתמחה בצילום משפחתי. ניתן לראות עליה דוגמאות מעבודותיה אתר אינטרנט or אינסטגרם`.

ברור שהיצירתיות פועלת במשפחה, כפי שקוראי Howler יכולים לראות בזרקור האמן הצעיר שלנו החודש, בהשתתפות סופיה ברגר. אמא גאה סטפני תרמה את התמונות המציגות את כישרונותיה המוקדמים של הילד בן ה-8 כצייר וכפסל.

כותבים

אניקה באולייה הוא צלם, סופר ויוצר סרטים מלוס אנג'לס, קליפורניה, המתגורר במשרה חלקית בקוסטה ריקה ב-15 השנים האחרונות. לבקר אותה אתר אינטרנט ופעל עליה פייסבוק ו אינסטגרם`.  

ג'ואנה בלאנקו. מאמן בריאות תזונתי אינטגרטיבי המסייע ללקוחות לאמץ בריאות בחמישה תחומי חיים מחוברים זה לזה: מערכות יחסים, פרנסה, פעילות גופנית, מודעות רוחנית ותזונה.

כלה דבי. קנדי ממשיך ליצור ולתקשר בקוסטה ריקה.

טרי קרלייל. שימש כעיתונאי בחיל הים האמריקאי במשך שמונה שנים, והוא גם מאמן סדנאות ונואם מרכזי.

שרלין גולוג'וך. בעלים משותף של Hidden Garden Art Gallery עם בעלה, גרג. www.HiddenGardenArt.com

איוון גרנאדוס. שותף מנהל ב- GM עו"ד, המתמחה בדיני נדל"ן ודיני חברות. igranados@gmattorneyscr.com

לורה מנדז. מייסד Pura Vida Vibrations. מציע מסעות קול, חוויות נשימה, טקסי קקאו ופעילויות אחרות. hello@puravidavibrations.com

דניאל אוסס. עו"ד ב-GM עורכי דין.

ריק פילפס. קנדי שעסק בעריכת דין בוויקטוריה, לפני הספירה לפני שעבר לקוסטה ריקה בשנת 1998. הוא עסק כאן בעריכת דין במשך 17 שנים, לאחר שהמשיך את לימודיו במשפט אזרחי ובנוטריון ורישום. מציע סמינרים וייעוץ משפטי בנושא גילוי נאותות באזור גולד קוסט עבור תושבי מעבר, או שוקלים לעבור לקוסטה ריקה. איש קשר rick@costaricacanadalaw.com או ביקור www.costaricacanadalaw.com

טום שולץ. תואר ראשון בביולוגיה וגיאולוגיה, צפר נלהב וצלם טבע, מנהל תוכנה בדימוס. tom@pananima.com
ולרי שיירמן. יוצר ומנהל של www.soulgives.com, שותפות ללא מטרות רווח עם אומנים ילידים כדי להעצים אנשים וקהילות באמריקה הלטינית ולרומם חיים. יליד קולורדו ורוקח בדימוס, גר כעת במשרה חלקית בקוסטה ריקה ובמקסיקו.

צלם

פרי קרלייל. פרי החל את קריירת הצילום שלו בעיתון עיר הולדתו בנאפולי, טקסס. לאחר שירת בצי האמריקני כחבר של צלם ומורה לצילום, הוא עבד כצלם חתונות, טבע ומשפחה. בקוסטה ריקה, שם פרי מתגורר כבר כמעט עשור, הוא משמש גם ככומר בכנסיית הקהילה ביץ' בברזיליטו. 

שון דייויס. צלם מקצועי מארה"ב, גר כיום בקוסטה ריקה, שאוהב לישון, לטייל ולבשל. התמונות שלו פורסמו על ידי Time Magazine, Rolling Stone, Healthy Living, Petapixel, Conde Nast Traveller והניו יורק טיימס. בקר שלו אתר אינטרנט, לעקוב אחריו אינסטגרם` או בדוא"ל: sean@photographercostarica.com