Jacó Junior Surfers On Fire

(גרסה ספרדית למטה)

מאז אמצע מרץ, גולשים תחרותיים ברחבי העולם מתמודדים עם אמצעי בלימה של מגיפה, כולל סגירת חופים, הגבלות וביטולים של אירועי תחרות גדולים. זה נכון לליגת הגלישה העולמית ואיגוד הגלישה הבינלאומי (ISA), כמו גם למעגל הגלישה הלאומי שלנו (Circuito Nacional de Surf) כאן בבית בקוסטה ריקה. 

מבוגרים מופתעים לרוב מהאופטימיות הנצחית של בני הנוער לנוכח משבר או אתגר. גולשי Jacó Beach Junior אינם יוצאי דופן. המתחרים הצעירים אהרון רמירז, דרשן אנטקרה, ליאונרדו אפרדה ורייצ'ל אגוארו הקדישו זמן לענות על כמה שאלות. כל ארבעת הגולשים התחרו בעקביות בשלוש קטגוריות במעגל הגלישה הלאומי בשנה שעברה. למרבה הפלא, הם גם נבחרו לייצג את נבחרת הגלישה הלאומית לנוער באליפות העולם בגלישה לנוער של ISA בהאנטינגטון ביץ', קליפורניה.

לנוכח המגיפה, בני הנוער הללו נשארים לא רק אופטימיים, אלא גם בשפת הגולשים "מעודדים" להמשיך להתאמן. הנה כמה קטעים מסיבוב השאלות והתשובות שלנו עם המגרסים המקומיים. 

אהרון רמירז 

אהרון רמירז - תאריך התחרות השני של מעגל הגלישה הלאומי 2020. Playa Cocles. צילום: אלפרדו בארקרו/פדרציון דה סרף קוסטה ריקה

אהרון רמירז סיים בטופ 10 עבור גברים פתוחים כבן 16, סגן ג'וניור גברים ושלישי בקטגוריית הבנים בשנה שעברה במעגל הגלישה הלאומי. 

תאר יום טיפוסי עם הגבלות בחופים מ-5 בבוקר עד 8 בבוקר במהלך השבוע.

אני מתעורר ב-4:30 בבוקר, אוכל ארוחת בוקר והולך לגלוש מ-5 עד 8. אחרי הגלישה אני אוכל עוד קצת - חה חה חה - ואז אוכל צהריים, מתאמן, אוכל ארוחת ערב והולך לישון.

איפה אתם גולשים בדרך כלל ומי לוקח אתכם? 

אני גולש רוב הזמן בהרמוסה ואבא שלי מסיע אותי לשם.

איך אתה מבלה את הזמן שלך כשאתה לא יכול לגלוש? 

אני עוזר לאמא שלי עם דברים בבית ויוצא לרכיבה על אופניים בכל פעם שאני יכול. בדרך כלל אנחנו הולכים כמשפחה.

מה המטרה שיש לך לשנה זו מלבד גלישה? 

המטרה העיקרית שלי לשנת 2020 שאינה קשורה לגלישה או תחרות תהיה ללכת למכללה או לאוניברסיטה לפי בחירתי. 

דרשן אנטקרה 

סנפירים החוצה ומוכנים להפעלה. פלאיה הרמוסה. צילום: אגוסטין מוניוז.

Antequera סיים במקום השני ב-Boys בשנה שעברה עבור המעגל הלאומי, אך ההופעה הטובה ביותר שלו הייתה הזכייה ב-Roca Loca Pro בניהולו של La Asociación Costarricense de Surf (ACOS) הן בחטיבה הצעירה והן בחטיבה הפתוחה. Roca Loca היא שבירה נקודתית סלעית שתמצא דרומית לג'קו לפני שתפגע בהרמוסה. זה נהיה ממש מפחיד בגפיות גדולות. האירוע השנתי מתקיים כאשר הגלים הם בדרך כלל מעל 10 רגל. 

האם אתה גולש כל יום במהלך השבוע? איך שומרים על מוטיבציה לקום מוקדם? 

כן, אני מנסה לגלוש כל יום. מה שמשאיר לי מוטיבציה להתעורר כל כך מוקדם זה שאנחנו מקבלים רק שלוש שעות לגלוש ביום, אז עדיף שאפיק מזה את המיטב לא משנה מה התנאים.

מה המטרה שלך לשנה זו אם לא יהיו יותר תחרויות? 

מכיוון שנראה שכל התחרות הסתיימה לשנה, המטרה שלי היא להמשיך ולשפר את הגלישה שלי עם המאמן שלי דייגו, להישאר בכושר ובריא, כך שכאשר התחרויות יחזרו, אוכל להיות מוכן לתת את המיטב. 

בני הנוער האלה נשארים לא רק אופטימיים, אלא גם בשפת הגולשים "מעודדים" להמשיך להתאמן

מה אתה הכי אוהב בגלים בג'קו? 

חוסר הניבוי של הגלים. זה יכול להיות איטי ומהנה והגל הבא גדול ומהיר. זה מאתגר אותי בכל פעם וגורם לי להפוך לגולש טוב יותר.

לאונרדו אפרדה

זמן אוויר בבואיס פוינט. צילום: Maureen Durán, Playa Hermosa Surf Report 

לאונרדו אפרדה הוא הצעיר מבין ארבעת גולשי Jacó שיצאו לקליפורניה לאליפות העולם בגלישה לנוער של ISA בשנה שעברה. באוקטובר האחרון מלאו לו 13 שנים והתגורר באיטליה חמש שנים לפני שמשפחתו הפכה את ג'אקו לבית הקבע שלהם. 

מהו זיכרון הגלישה האהוב עליך מהשנה שעברה? 

הזיכרון הכי טוב שלי מהגלישה הוא כשהלכתי לאליפות העולם בגלישה לנוער של ISA בקליפורניה. זה היה מאוד מרגש להיות מסוגל להתחרות שם. היה לי הרבה אדרנלין. זו הייתה הפעם הראשונה שלי בתחרות בינלאומית והיו כל כך הרבה רגשות שחלקו את האירוע עם שאר הצוות. צברתי יותר ניסיון בתחרות עם בחורים שלכולם רמת גלישה טובה מאוד.  

קשה לך לקום מוקדם בגלל ההגבלות?

למעשה, לא קשה לי להתעורר, אני רק מכוון את השעון המעורר ואני קם מהר. 

מהי ההפסקה האהובה עליך לגלישה ולמה? 

אני אוהב לגלוש בהפסקה ב-Bowie's Point בהרמוסה כי הגל חלול יותר וטוב יותר לביצוע שידורים ולחבית. 

רייצ'ל אגוארו 

הצמד קדמי בפלאיה ג'אקו. צילום: ג'ונתן אגוארו 

2017, רייצ'ל אגוארו הגיעה לגור בג'אקו עם משפחתה, שבמקור מאלחואלה, קוסטה ריקה. היא גם גולשת וגם מתחרה כבר שלוש שנים והביאה את תוצאות התחרות הטובות ביותר שלה בשנה שעברה. 

למה אתה אוהב את הגלים של Jacó? האם זו ההפסקה האהובה עליך? 

אני אוהב את Jacó כי הגל לא חזק או רך מדי אלא בין לבין. ההפסקה האהובה עליי היא למעשה פלאיה מרבלה [בגואנקסטה].

מהם שני זכרונות הגלישה האהובים עליך משנת 2019? 

הזיכרון האהוב עלי מהגלישה היה התאריך האחרון של ה- Circuito Nacional בפלאיה הרמוסה. זכיתי בקטגוריית הבנות. יש לי גם זיכרון נהדר של גלישה בגלים במרבלה, זה היה פשוט סשן מדהים. 

מה המטרה שיש לך לשנה זו אם אתה לא יכול להתחרות? 

אם לא יהיו עוד תחרויות השנה, אמשיך להתאמן עד הסוף ואהיה מוכן לצאת לשנה הבאה".עם הכל". 

מה למדת מהמגיפה שאתה רוצה לשתף? 

מה שלמדתי הוא שצריך לגלוש בכל תנאי גלישה. לא רק כשיש גלים טובים, אלא בכל מיני כי אנחנו לא יודעים מה יכול לקרות בחודשים הקרובים. הם יכולים לסגור את החופים שוב, וירוס אחר יכול להגיע, אז למדתי ליהנות מהגלים גם אם הם רעים.

"אני אוהב להיות חלק מקהילת הגולשים של Jacó כי יש הרבה תמיכה וחברים לגלוש איתם. אני חושב שהרבה גולשים טובים מגיעים מג'אקו והרמוסה כי יש בו הרבה מגוון של גלים כך שאתה יכול לתרגל את כל סוגי התנאים".  

- אהרון רמירז, גולש לאומי

"אני מתגעגע מאוד לתחרות אבל למרבה המזל אני גר בעיירה עם גולשים נהדרים אז האנרגיה התחרותית שלי עדיין שם. אני רוצה להיות הגולש הכי טוב במים תמיד ובשביל זה אני צריך לעבוד ממש קשה כי יש גולשים מדהימים בחוץ". 

- דרשן אנטקרה

El optimismo eterno de la juventud

Increíbles surfistas junior de Jacó 

Desde mediados de marzo, los surfistas de competencia de todo el mundo les han estado haciendo frente a las medidas de contención de la pandemia, incluidos el cierre de playas, restricciones y cancelaciones de los principales eventos de competencia. Esto aplica para la Liga Mundial de Surf y la Asociación Internacional de Surf (ISA, por sus siglas en inglés), כמו גם עבור Circuito Nacional de Surf aquí en Costa Rica.

Los adultos a menudo se sorprenden por el eterno optimismo de la juventud ante una crisis o un desafío. Los surfistas junior de playa Jacó no son una exepción. המתחרים הצעירים אהרון רמירז, דרשאן אנטקרה, ליאונרדו אפרדה ורייצ'ל אגוירו ראו את התגובה. Los cuatro surfistas compitieron consistentemente en tres categorías en el Circuito Nacional de Surf del año pasado. חשוב לציין, כי יש נציגים של Equipo Nacional de Surf Junior ב-El Campeonato Mundial de Surf Junior de la ISA ב-Huntington Beach, קליפורניה.

Ante la pandemia, estos jóvenes no solo se mantienen optimistas, sino entusiasmados por seguir entrenando. Aquí hay algunos extractos de nuestra ronda de preguntas y respuestas con los surfistas locales.

אהרון רמירז

Aaron Ramírez terminó entre los 10 primeros del Open de Hombres a los 16 años, subcampeón de la categoría Junior de Hombres y tercero en la categoría Boys el año pasado en el Circuito Nacional de Surf.

• תאר את ה-un día típico con las restricciones en las playas de 5:00 א. מא 8:XNUMX.

• Me levanto a las 4:30 de la mañana, desayuno y voy a surfear de 5 a 8. Después de surfear, como un poco más: -¡Ja, ja, ja! -luego almuerzo, hago ejercicio, ceno y me voy a dormir.

• ¿Dónde sueles surfear y quién te lleva?

• Surfeo la Mayor parte del tiempo en playa Hermosa y mi papá me lleva allí.

• ¿Cómo pasas el tiempo cuando no puedes surfear?

• Realizo los quehaceres de mi casa con mi mamá y voy a andar en bicicleta cada vez que puedo. Normalmente vamos en familia.

• ¿Cuál es tu meta para este año aparte de surfear?

• Mi principal objetivo para el 2020 y que no sea sobre el surf o los campeonatos es asistir a la universidad que yo elia.

דרשן אנטקרה

Darshan Antequera terminó segundo en Boys el año pasado in el Circuito Nacional, אבל זה היה הכי חשוב אקטואציון fue ganar el Roca Loca Pro de la Asociación Costarricense de Surf (ACOS) en las divisiones Junior y Open. Roca Loca es un punto rocoso con quiebre del lado derecho que se encuentra al sur de Jacó, antes de llegar a Hermosa. Se pone muy peligroso en oleaje grande. El evento anual se lleva a cabo cuando las olas suelen tener más de 3 metros.

• ¿Surfeas todos los días de la semana? ¿Cómo te mantienes motivado para levantarte temprano?

• Sí, trato de surfear todos los días. Lo que me mantiene motivado para levantarme tan temprano es que solo tenemos tres horas por día para surfear, así que mejor lo aprovecho sin importar las condiciones.

• ¿Cuál es tu objetivo para este año si no hubiera más campeonatos?

• Como todos los campeonatos parecen haber terminado por este año, mi objetivo es seguir mejorando mi surfing con mi entrenador Diego, mantenerme en forma y saludable, para que cuando las compeonatos vuelvan a empezar pueda lo mejor listo de mí.

• ¿Qué es lo que más te gusta de las olas de Jacó?

• La imprevisibilidad de las olas. Puede ser lenta y divertida y la siguiente ola es grande rápida. Me desafía cada vez y me hace convertirme en un mejor surfista.

לאונרדו אפרדה

ליאונרדו אפרדה ראה את אליפות הגלישה לנוער בקליפורניה על אליפות העולם בגלישה לנוער. Cumplió 13 años en octubre del año pasado y vivió en Italia durante cinco años antes de que su familia hiciera de Jacó su hogar permanente.

• ¿Cuál es su recuerdo favorito del año pasado?

• אני הכי חשוב לגלישה אליפות העולם בגלישה של ISA לנוער בקליפורניה. Fue muy emocionante poder competir allí. טניה הרבה אדרנלינה. Era mi primera vez en una competencia internacional y había tantas emociones al compartir el evento con el resto del equipo. Gané más experiencia compitiendo con chicos que tienen un muy buen nivel de surf.

• ¿Es difícil para ti levantarte temprano debido a las restricciones?

• En realidad no es difícil para mí despertarme, solo pongo mi despertador y me levanto rápidamente.

• ¿Cuál es tu rompeolas favorto para surfear y por qué?

• Me gusta surfear el rompleolas en Bowie's Point en Hermosa porque la ola es más hueca y mejor para hacer aires y para que se haga una barricada.

רייצ'ל אגוארו

בשנת 2017, Rachel Agüero vino a vivir a Jacó con su familia originaria de Alajuela, קוסטה ריקה. Ella ha estado surfeando y compitiendo por tres años y tuvo sus mejores resultados en la competencia del año pasado.

• ¿Por qué te gustan las olas de Jacó? האם אתה אוהב את זה?
• Me gusta Jacó porque las olas no son demasiado fuertes o suaves, sino que están en el medio. Mi rompeolas favorito es en realidad playa Marbella (en Guanacaste).

• ¿Cuáles son tus dos recuerdos favoritos del surf de año 2019?

• Mi recuerdo favorito del surf es la última fecha del Circuito Nacional en playa Hermosa. Gané la categoría בנות. También tengo un gran recuerdo de surfear olas en Marbella que fue una sesión increíble.

• ¿Qué objetivo tienes para este año si no pudieras competir?

• אם אתה לא צריך להתחרות, אתה יכול להגדיר את הרשימה שלך לראשון.

• האם יש אפרנדידו דה לה פנדמיה que te gustaría compartir?

• Lo que he aprendido es que hay que surfear en todo tipo de condiciones de surf. לא סולו cuando hay buenas olas, sino en todos los tipos porque no sabemos qué puede pasar en los próximos meses. Podrían cerrar las playas de nuevo, otro virus puede venir, así que he aprendido a disfrutar de las olas aunque sean malas.