עבור ההתנהגות הלא נכונה ביותר, כמו הריגת אסיר אחר, הורדו אסירים באי הכלא בסן לוקאס לתוך "החור" - ממש חור באמצע דיסק בטון גדול על מה שתוכנן להיות בור להכנת מי גשמים. .

הצינוק התת -קרקעי הזה אכן החזיק מים, לפעמים עד למרכז הגברים, כך שהנשמות האומללות שנדונו לעונש הנורא הזה לא יכלו לשבת, ועוד פחות מכך לשכב ולישון, כיוון שיומיים ולילות רבים נאלצו לסבול את העינוי הזה.

"היית צריך לעמוד במשך ימים, ולפעמים היו להם אנשים שם בערך חודש, והם יצאו מתים או משוגעים", אמר ויגיס וושאוג, מדריך הטיולים הנורבגי שהוביל את משפחתי בסיור מרתק ומטריד של אחד מהם. מבין איי הכלא האכזריים ביותר על פני כדור הארץ - ממש כאן במדינה המאושרת בעולם, במפרץ ניקויה, שייט קצר בסירה מפלאיה נארנג'ו.

האי סן לוקאס מוכר בעיקר כמסגרת "La isla de los hombres solos" ("האי של הבודדים"), רומן שנכתב על ידי האסיר לשעבר חוסה לאון סאנצ'ס, טיקו שהואשם בגניבת סמלים דתיים מהבזיליקה. של קרטגו שבילה כאן 30 שנה בכלא.

במקרה זה, האמת מוזרה לא פחות מהבדיה. ברגע שיצאנו מהסירה במזח הישן והחלוד, טיפסנו במדרגות אל "קמינו דה אמרגורה", "דרך המרירות" שקיבלה את פני האסירים החדשים עם הגעתם במהלך השנים שהכלא היה פתוח, משנת 1873 עד 1991 .

לצד הכביש הזה נמצאים שני חדרים קטנים ומלוכלכים, מלאים כעת עטלפים, שבהם התקבלו בברכה כניסות חדשות על ידי התכנסות למתחם מטונף וצפוף ללא מקום לשבת או לישון למעט הרצפה. הם קיבלו מעט מאוד מזון, וחדר האמבטיה היה דלי באמצע הרצפה. עולים חדשים בילו כמה ימים בצינוק הזה - הודיעו להם מה צפוי, וללא ספק גרמו להם להודות כאשר שוחררו לרבעים גדולים יותר עם מחבאות נפרדות.

"אנשים לא נענשו על שהם עשו משהו לא בסדר", אמר ויגידיס. "הם נענשו כדי שלא יעשו שום דבר רע".

הכדור והשרשרת

לכל אסיר הונפק כדור ושרשרת המחוברים לקרסולו, כשגודל כדור הברזל תואם את פשעו. כדור הברזל הגדול ביותר עשוי לשקול 50 פאונד, ואלו מעולם לא הוסרו. האסירים גאו באופן מוזר לשמור על הכדור והשרשרת שלהם נקיים, על פי ספרו של סאנצ'ס.

"כולם המשיכו ללטש ולשמור על הכדור והשרשרת שלהם נחמדים מאוד", אמר ויגידיס. “הם לעולם לא היו גוררים את זה כי אז זה יהיה מלוכלך; הייתה גאווה לקבל כדור ושרשרת נחמדים מאוד. "

במקרים הגרועים ביותר, אמרה ויגידיס, שני גברים היו כבולים כתף אל כתף, כך שאף אדם לא יכול לשבת, לשכב, ללכת או לבטל את מעיו מבלי שהגבר השני לצידו.

כמה גברים בילו כאן עשרות שנים, והרבה מאוד מתו במקום השומם הזה. וגידיס סיפר כי 20 אחוזים מדהימים, אחד מכל חמישה, מתו בשנה הראשונה.

כמה גברים הצליחו להימלט, לאחר שהסירו את כבליהם בכלים שניתנו להם לשבירת סלעים. הם נאלצו להתגבר על זרמים חזקים כדי לשחות לאי הקרוב ביותר, או אפילו ליבשת, אך ויגידס אמרה שכל הנמלטים מתו או נכבשו מחדש.

הזונה האמיץ

הסיפור המאושר ביותר ששמענו היה על היום שבו הגיעה הזונה. וגידיס סיפר סיפור מהספר על מפקד כלא ששנא הומוסקסואליות, שהשתוללה באי כלא לגברים בלבד.

הסוהרת החליטה שהדרך היחידה לעצור את כל מעשי הסדום היא להביא נשים. אז הלכו השומרים לפונטארנאס (המכונה גם "פוטרנאס") וגייסו זונות לשירות האסירים.

"והאסירים כמובן התרגשו", אמרה ויגידיס. "הם ניקו הכי טוב שאפשר והכינו מתנות קטנות לנשים.

"אז הסירה חוזרת מפונטרנאס והיא ריקה - כי הזונות האלה שמעו רק על הכלא הזה כמקום מסוכן מאוד, עם עבריינים אכזריים, רוצחים, אנסים. אבל הם ניסו שוב ביום ראשון הבא ואישה אחת הגיעה. והשומרים אמרו שהם הכניסו אותה לבית הביקור, וכולם הגיעו לתור, והם החליטו כמה זמן יש להם איתה.

"היא חזרה לפונטרנאס ואמרה שהאסירים כולם מתנהגים היטב וכולם אהבו אותה ואמרו שהיא יפה והכל, כך שבימי ראשון שלאחר מכן נכנסו יותר."

חברתי, ג'יזל, שגרה בפקרה הסמוכה וביקרה באי הזה לפני שנים רבות, סיפרה שהאסירים הצעירים והנראים ביותר נלקחו כאוהבים על ידי האסירים הקשים ביותר, ואם הם היו בוגדים, הם נהרגו. ויגידיס אמר כי כמה גברים נאלצו לזנות, או עשו זאת ברצון, ונתנו שירות לכל מי שיכול לשלם עם קערת מזון, חולצה או כל דבר אחר.

הקירות של תשעת גושי התאים כאן מכוסים בכתובות גרפיטי, כולל תמונות פורנוגרפיות והערות עגומות. בפתק אחד כתוב "כריות וכריות לכריעה שנמכרות כאן", חתום על ידי הגרנטה דה ונטאס, "מנהל המכירות".

ציור אחד בולט מציג אישה בגודל גדול מהחיים בתנוחה סקסית, לבושה בביקיני שלפי הדיווחים, וגידיס נצבע בדם.

"יש האומרים שהוא חותך את עצמו כל יום כדי לצייר שוב ושוב, וסיפורים אחרים אומרים שהוא חתך אנשים אחרים כדי לאסוף דם", אמרה.

ג'יזל, שפגש פעם אסיר סן לוקאס לשעבר, אמר שהוא אמר לה שמישהו הרג כאן אסיר אחר והשתמש בדמו כדי לכתוב על הקיר: "כך אני הולך למות".

קשה להפריד בין האמת לאגדה כאן, שכן ספרי היומן של הכלא נזרקו לים לפני שנים. ויגידס מודעת לספר עיון אחד על הכלא, "Una historia sin fin", "סיפור ללא סוף", אך מעולם לא הצליחה למצוא אותו. רוב המידע שלה מגיע מהרומן של סאנצ'ס ומהיסטוריות בעל פה הקשורות לשומרים, אסירים ומבקרים לשעבר.

שירותי כביסה

לאסירים הונפקו עם ההגעה מדים מפוספסים שהיו צריכים להחזיק להם שנתיים -שלוש. בימים הראשונים, שירות הכביסה לא היה כמו טיפול רפואי, וכמובן שאנשים הריחו די רע.

"אז הרבה מהאסירים הסתובבו עירומים כי איבדו חולצה בהימור על נתח לחם", אמר ויגיס. "הם יכלו לכבס [בגדים] רק אם הם היו על החוף, במי מלח, אבל המים הטריים היחידים שהם קיבלו היו לשתות."

אם אסיר מת, אסירים אחרים יכולים לקנות את בגדיו עם חלק מהאוכל שלהם.

"והאנשים שמתו, הם היו לעתים קרובות חולים והיו להם זיהומים וכינים וכן הלאה", אמרה. "והיית כל כך מאושר כי זה היה חולצה טובה יותר, או שאולי לא הייתה לך, ואתה לובש זיעה ודם של מישהו שזה עתה מת."

האדריכלים של האי הזה היו צרפתים, שהיו מומחים באיי כלא (חפשו את האי השטן, או קראו את הספר "Papillon"). הזוועות הגרועות ביותר כאן הן בסוף 19th ובתחילת 20th מאות שנים, אם כי רפורמה בכלא ארצית בשנות השישים הקלה על התנאים כאן במידה ניכרת. הכדורים והשרשראות בוטלו, וכמה אסירים הורשו לבנות בתים גסים, לשתול גינות ולגדל תרנגולות.

שריפה חשודה

יש כאן כנסייה קטנה ויפה, ששופצה לאחרונה, אם כי היא נעולה. בצמוד אליו, היה בעבר קאסונה בשלושה קומות, עם חדרי שינה ומשרדים עבור הסוהר והסוהרים-למרות שזה הביא חדשות לאומיות כשבניין זה נשרף עד לילה ב-24-25 בנובמבר 2017. השערות אומרות זאת כי ייתכן שדייגים לא חוקיים שרפו את הבית כתגמול בגין החרמת הממשלה על ציוד הדיג שלהם.

הקאסונה השקיפה על חצר ובה הדיסק הבטון עם "החור", וממש מעבר לזה שבעה גושי תאים שהכילו אולי 100 איש כל אחד.

האנשים בחסימות התא יכלו לשמוע את הצרחות והזעקות של האנשים האומללים שעמדו במים יום ולילה בחור. ובינתיים כל האסירים יכלו להריח את האוכל הטעים המוגש בקאסונה במסיבות ארוחת ערב למפקד ולשומריו.

אתר הנופש הכל כלול האומלל ביותר בקוסטה ריקה נסגר לבסוף בשנת 1991, אסירים הועברו לבתי כלא אחרים. ז'וזה לאון סאנצ'ס הוכרז כחף מפשע בזיליקת ב -1988, וכיום הוא הסופר הידוע ביותר בקוסטה ריקה. הוא עדיין חי וחי בהרדיה.

"האם יש כאן רוחות רפאים?" שאלתי את וגידיס.

"יש הרבה רוחות רפאים," אמרה.

כתובת אחת על הקיר, בכתב יד מסודר וחרוז מושלם, אומרת:

En este lugar Maldito
קו ריינה לה טריסטזה
אין קסטיגה אל דליטו
Se Castiga la Pobreza

תרגום חינם:

במקום הזה נטוש האלוהים
של עצב כל הזמן
זה לא פשע שעושה את המקרה
העוני הוא הפשע