Quand le cancer frappe le bouton Pause

Texto en español a continuation

Je me souviens quand ils m'ont dit « Lussania, tu dois refaire la biopsie. Cela s'est avéré suspect mais pas concluant. Je leur ai dit: "D'accord, pas de problème." 

J'étais tellement sûr qu'il n'y avait pas lieu d'avoir peur. Il y a deux ans, j'avais subi une biopsie pour la même raison et le résultat avait été négatif. Malheureusement, ce résultat était très différent.

Et c'est ainsi que la bataille de ma vie a commencé. En janvier 2012, j'ai reçu un diagnostic de cancer du sein à seulement 26 ans — une jeune femme avec un mode de vie sain et de nombreux projets en cours. J'avais toute la volonté de vivre, mais un diagnostic m'a obligé à bouleverser ma vie.

J'ai subi une intervention chirurgicale en février de cette année-là pour retirer la tumeur, puis en mars pour placer un cathéter afin d'appliquer une chimiothérapie. En avril, j'ai commencé le traitement : un total de 16 séances pendant six mois d'affilée.

Après avoir terminé ma chimio, j'ai reçu 33 séances de radiothérapie chaque jour pendant deux mois.

Ce n'est un secret pour personne que la chimiothérapie est un traitement très puissant, elle a donc inévitablement changé mon apparence physique. J'ai complètement perdu mes cheveux : mes cheveux jusqu'à la taille. mes sourcils et mes cils. Mes ongles se sont décollés de ma peau et j'ai pris du poids à cause de la rétention d'eau. 

Métamorphose à l'intérieur

Encore plus dévastatrice que ces effets secondaires physiques a été la métamorphose que j'ai vécue intérieurement pour essayer de rester debout. De nombreux changements radicaux et inattendus se produisaient émotionnellement et spirituellement en même temps.

Cette pause que la vie m'a imposée m'a permis de connaître une autre partie de moi-même. J'ai appris à montrer ma meilleure beauté, ma beauté intérieure.

J'ai appris de ma propre expérience que Dieu nous donne ce dont nous avons besoin pour surmonter les épreuves si nous le lui demandons du fond du cœur. Même si cela semble ironique, nous devons porter la croix avec joie pour que cela soit plus facile.

Plusieurs fois, j'ai eu peur et des moments de faiblesse pendant le traitement. Tant de choses se sont arrêtées, mais jamais mes rêves ni mon désir de les réaliser.

Pour m'encourager, je n'arrêtais pas de penser que c'était un processus, que c'était temporaire, et que Dieu serre mais n'accroche pas. J'ai appris à ignorer ces messages : "Pauvre petite, si jeune et atteinte d'un cancer" et "Oh, quel péché c'est malade." 

J'ai décidé de sourire à la vie, comprenant que le bonheur se construit au jour le jour. Nous pouvons profiter du voyage — des pluies et du soleil — sans avoir à attendre d'atteindre la destination finale.

Un jour, en lisant un livre, il m'est venu à l'esprit que j'étais concentré sur moi-même, sur le fait d'avancer avec « moi » et sur le fait que « moi » allait bien. Mais j'ai réalisé qu'il y avait d'autres personnes qui traversaient aussi des choses difficiles. et un besoin pour moi de montrer que je m'occupe d'eux. 

C'est ainsi que j'ai décidé de partager mon histoire, en aidant des femmes qui vivent la même expérience. Bref, j'ai commencé à faire ce que je pouvais depuis « ma chaise ». S'il est vrai que tous les cas sont différents, nous avons tous besoin d'espoir !

Pause obligatoire

Je pense que le plus dur pour moi a été de faire une pause obligatoire dans ma vie. C'est comme foncer dans une voiture de sport à 200 km/h et soudain entrer en collision avec une clôture en béton ! C'est ce que j'ai ressenti quand ils m'ont dit que c'était un cancer !

Mais cette pause inattendue m'a aidé à me concentrer sur les choses vraiment importantes de la vie. Cela m'a permis de m'identifier davantage à la souffrance des autres et de faire ce que je peux pour aider les autres. Cela m'a aidé à valoriser chaque rayon de soleil et chaque détail de la création, aussi petit soit-il. Cela m'a appris à ne pas attendre demain pour dire à quelqu'un que je l'aime ou m'abstenir de faire un câlin.

Aujourd'hui, après cette dure expérience, je suis en parfaite santé. Ma vie est revenue à la normale petit à petit et Dieu m'a béni avec un travail qui me passionne. Je suis communicante de profession et je peux évoluer dans le domaine que j'affectionne le plus, les médias.

Je me sens profondément béni et choisi, car malgré l'épreuve, le cancer a fait de moi un être humain meilleur dans tous les aspects de ma vie. Le cancer m'a permis de toucher de nombreux cœurs avec la grâce de Dieu.

Recuerdo cuando me dijeron "Lussania, hay que repetir la biopsia, salió sospechosa pero no concluyente" y yo les dije, "está bien, no hay problema", estaba tan segura que no iba a ser nada que ni siquiera sentía miedo, lo digo con toda sinceridad. Hacía dos años me habían hecho una biopsia por lo mismo y el resultado había dado negativo, pero lamentablemente este resultado fue muy distinto…

Y así fue como en Enero del 2012 comenzó mi batalla de vida, cuando me diagnosticaron con cáncer de seno teniendo sólo 26 años, un estilo de vida saludable, muchos proyectos en mano, todas las ganas de vivir, pero un diagnóstico que me forzó a hacer une pause en ma vie.

Me operaron en Febrero para quitar el tumor y luego en Marzo para colocarme un catéter para aplicar la quimioterapia. En avril empecé avec le traitement, un total de 16 sessions durant 6 mois seguidos.

Después de terminar la quimio, recibí 33 sessions de radioterapia todos los días, durante 2 meses.

Para nadie es un secreto que la quimioterapia es un tratamiento muy fuerte, así que cambió inévitablemente mi aspecto físico. Perdí mi cabello por completo (solía cuidarlo muchísimo, lo tenía por la cintura), las cejas y las pestañas. Las uñas se despegaron de mi piel y aumenté de peso por la retención de líquidos. Sin contar la metamorfosis que vivía a nivel interno, para tratar de mantenerme en pie, eran muchos cambios radicales e inesperados al mismo tiempo…

Sin embargo esta pausa que la vida me impuso, me permitió conocer otra parte de mí y aprendí a lucir mi mejor belleza, la belleza interior.

Apprends par l'expérience propre que Dieu nous a donné ce qu'il nous faut pour faire les essais si nous sommes dans le cœur, même s'il est ironique, il doit transporter la croix avec joie pour que ce soit plus facile.

Beaucoup d'entre eux ont eu leur vie et des moments de flaqueza pendant le traitement, beaucoup d'entre eux se sont perdus, mais il n'y a pas d'argent ni d'argent pour eux.

Siempre me alentaba a mí misma pensando que era un proceso, que era algo temporal, y que Dios aprieta pero no ahorca. Aprendí a pasar por alto los: "pobrecita, tan joven y con cáncer", los "ayy que pecado está enfermita" y decidí sonreírle a la vida.

Comprendí que la felicidad la podemos construir en el día a día, disfrutando del trayecto, con las lluvias y los rayos de sol, sin tener que esperar a llegar al destin final. 

Un día leyendo un libro, entendí que estaba enfocada en mi misma, en salir adelante" yo", en estar bien "yo", pero no me preocupaba realmente por hacer algo por las personas que vivían cosas difíciles y fue así como decidí compartir mi historia, ayudar a mujeres que pasan por lo mismo, en fin, empecé a hacer lo que podía desde "mi silla", porque si bien es cierto aunque todos los casos son distintos, la esperanza la necesitamos todos!!!

Creo que lo que más me costó fue hacer una pausa obligatoria en mi vida, como siempre lo he dicho. Es comme si uno va en un carro deportivo a 200 Kph y de pronto, choca uno con una cerca de concreto !! Así sentí cuando me dijeron, es cancer!!!! Pero eso me ayudó a enfocarme en las cosas verdaderamente importantes de la vida. Me permitió identificarme más con el sufrimiento ajeno y hacer lo que esté en mis manos por ayudar a otros. Me ayudó a valorar cada rayo de sol y cada detalle de la creación por más "pequeño" que sea. Me enseñó a no esperar a mañana para decirle a alguien que lo quiero o simplemente a no abstenerme de dar un abrazo.

Hoy después de esa dura experiencia, estoy totalmente sana, mi vida vuelve a la normalidad poco a poco y Dios me bendice con un trabajo que me apasiona. Soy comunicadora de profesión y puedo desarrollarme en el área que más me gusta, los medios de comunicación.

"Me siento profundamente bendecida y escogida porque a pesar de lo duro de la prueba, el cáncer me convirtió en un mejor ser humano en todos los aspectos de mi vida y me ha permitido tocar muchos corazones con la gracia de Dios."