(Versión en Español eine Fortsetzung)

Vor Jahren war ich Kolumnist für eine Nachbarschaftszeitung in Minneapolis. Meine Kolumne erlaubte mir, berühmte und berüchtigte Einwohner der Stadt der Seen zu stören. Zwei Personen, die ich interviewte, stellten mir die Persönlichkeiten des mexikanischen Wandmalers Diego Rivera und der Malerin Frida Kahlo vor. Seitdem bin ich diesen Ikonen auf der Spur, jage sie manchmal durch verschiedene Länder, um die Rätsel ihres Lebens und ihrer Kunst zu entschlüsseln.

Meine Suche begann in Minnesota, wo Riveras langjähriger Freund Fred Vanderbilt Field und seine mexikanische Frau Nieves Orozo sich 1982 niederließen. Als sich unsere Wege durch meinen Zeitungsauftrag kreuzten, wurden Fred und Nieves für kurze Zeit zu faszinierenden Fixpunkten in meinem Leben. 

Als Nachkomme von Cornelius Vanderbilt wurde Field in jungen Jahren von seiner kapitalistischen Familie enterbt, nachdem er sich zum Kommunisten erklärt hatte. 1953 fand ihn die Wolke des McCarthyismus im Selbstexil in Mexiko, wo er die nächsten drei Jahrzehnte leben sollte. Dort freundete sich Fred mit Diego Rivera an und teilte ein Interesse an präkolumbianischen Artefakten und Aktivitäten der Kommunistischen Partei. Er traf auch Nieves, eine Tänzerin und angeblich Diegos Lieblingsmodel.

Fred und Nieves erzählten mir Geschichten von einem rundlichen, aber charmanten Rivera und seiner fanatisch eifersüchtigen Frau Frida Kahlo. Ihre bemerkenswerteste Eigenschaft beschrieb Rivera als „dicke Augenbrauen, die sich an ihrer Nase trafen wie zwei Flügel einer Amsel“. Fred und Nieves erinnerten sich auch an eine unberechenbare Frida, die in Streit mit ihrem Ehemann ausbrach, einen Affen, der wie eine Boa um ihren Hals gewickelt war, und Papageien, die auf ihren Schultern landeten.

Ausstellung des Lebens

Jahre später, 2007, besuchte ich eine Frida-Kahlo-Ausstellung im Walker Art Center in Minneapolis. Fast 50 ihrer Gemälde wurden ausgestellt, zusammen mit 90 neu veröffentlichten Fotografien von Frida und Diego mit Menschen, die Fred und Nieves mir gegenüber oft erwähnt hatten. 

Kahlos Bilder waren Tagebücher, die Selbstporträts neben Bilder von mehreren Operationen, totgeborenen Babys und therapeutischen Abtreibungen stellten. Sie zeichneten ihre Ehekämpfe mit Diego und ihre Treueerklärung an den Kommunismus auf. Dies ist eine komplexere, vielschichtigere Frida.

Auf der Ausstellung kaufte ich einen Druck von Diego Rivera, auf dem Nieves vor einem Mann mit einem Mammutarrangement aus Calla-Lilien auf dem Rücken kniet. Ihre Füße sind hinter ihr gefaltet, die Zöpfe hängen lang, ihre Kleidung und ihr Schmuck im indigenen Stil, den Diego so sehr bewundert. Dieser gerahmte Druck hängt jetzt als Hommage an Nieves in meinem Haus in Costa Rica.

Suche nach Mexiko

Im Jahr 2013, während eines absichtlich geplanten 24-Stunden-Aufenthalts in Mexiko-Stadt, stellte ich einen Taxifahrer namens Jesus für einen Tag ein, um mir die Kunst von Rivera und Kahlo zu zeigen. So begab es sich, dass Maria mit Jesus als meinem Fahrer zum Palacio Nacional de Mexico fuhr, um sich die Wandmalereien anzusehen, die zu Diegos Markenzeichen als Künstler geworden sind.

Es ist schwer vorstellbar, dass sich der überlebensgroße, egoistische Diego minderwertig fühlt. Als junger Mann über viele Jahre in Europa imitierte er die von seinen Freunden Pablo Picasso und Juan Gris verfeinerten Kunststile. Später wurde ihm sein selbst beschriebener „mexikanisch-amerikanischer Minderwertigkeitskomplex, meine Ehrfurcht vor dem historischen Europa und seiner Kultur“ bewusst.

Das änderte sich während einer Reise, die Diego von Hamburg nach Mexiko unternahm, als sich ein herrlicher Sonnenuntergang mit einer Reihe grellroter Kugeln entfaltete, die auf einer Wolkenbank zur Ruhe kamen. In seiner Autobiografie Meine Kunst, mein Leben, Diego sagte, dieses Bild sei die Inspiration für sein Meisterwerk gewesen, das oben auf der Treppe des Palacio Nacional de Mexico beginnt. Wenn man die Treppe hinaufsteigt, wird eine Reihe von Wandgemälden sichtbar, die die vorspanische Eroberung seines Landes darstellen. Dann enthüllt ein Spaziergang um den Palacio wie die Enthüllung eines Sonnenuntergangs die Geschichte Mexikos, einschließlich Diegos Gegenwart und der Zukunft, die er vorhersah.

Ich ging mit einer Würdigung eines 1929 begonnenen Werks, das 1935 mit zusätzlichen Tafeln endete, die 1940 fertiggestellt wurden. Diego Riveras Wandgemälde repräsentierten eine neue nationale Identität für sich und sein Land.

Meine Mexiko-Suche wurde am selben Tag in Frida Kahlos Casa Azul fortgesetzt und sollte 2014 von einem Gegenbesuch gefolgt werden. Siehe den verwandten Artikel Museum Frida Kahlo auf Seite 50  .

Ewige Bande der Liebe und Kunst
Frida traf Rivera zum ersten Mal, als sie Kunststudentin war, in der Hoffnung, von der berühmten mexikanischen Wandmalerin Ratschläge für ihre Karriere zu erhalten. Obwohl Rivera verheiratet war, folgte eine Werbung. Sie heirateten 1929, als Diego 42 und Frida 22 Jahre alt war, sehr zum Missfallen von Fridas Eltern, die das Paar als „Elefant und Taube“ bezeichneten. 

Unbeständige Gemüter und unzählige Untreue machten die Ehe notorisch turbulent. Das Paar ließ sich 1939 scheiden, nur um ein Jahr später wieder zu heiraten, obwohl die zweite Ehe genauso turbulent war wie die erste.

Diegos Kunst spiegelt eine zwanghafte Leidenschaft wider, die Geschichte seines Landes zu erzählen. Fridas drückt die Angst ihrer Lebensumstände aus, ein Leben, das nach Diegos eigenem Eingeständnis durch seine Unfähigkeit, ihr treu zu sein, erschwert wurde. Die beiden, die im Leben unbeständig waren, sind heute in der Kunstwelt unzertrennlich. 

Bei einer anschließenden Reise nach Mexiko zum Tag der Toten besuchte ich Diegos Geburtsort in Guanajunto. Als ich an seinem Geburtszimmer vorbeiging, in dem noch immer seine Krippe steht, stieß ich auf den Altar oder Angebot für Dias de los Muertos. Obwohl dieses Museum eine Hommage an Diego ist, war die Hälfte des Altars Frida gewidmet, wobei jeder das Alter Ego des anderen war.

Diego sagte einmal, als er Frida zum ersten Mal traf und ihr Haus besuchte, um ihre Gemälde zu sehen: „Ich wusste es damals nicht, aber Frida war bereits die wichtigste Tatsache in meinem Leben geworden. Und sie würde es bis zu ihrem Tod bleiben.“ 

Kahlos Gemälde und sogar die Küchendekoration von Casa Azul mit winzigen Keramiktassen mit den Namen Frida und Diego an der Wand spiegeln ihre lebenslange Liebe zu Rivera wider.

Für mich hat es sich gelohnt, ein paar Grenzen zu überschreiten, um eine so universelle Liebe zwischen zwei Kunstlegenden zu erforschen.

———————————Spanisch—————————-

Titel: Persiguiendo Diego Rivera und Frida Kahlo auf Reisen durch die Grenzen

Zusätzlicher Text: Die Kunst von Diego spiegelte eine zwanghafte Leidenschaft wider, die Geschichte seines Landes zu studieren. Die Kunst von Frida drückt die Angst vor den Umständen ihres Lebens aus.

Hace años fui columnista de un periodico del vecindario de Minneapolis. Mi columna me permissionió entrometerme entre residentes famosos e infames de la Ciudad de los Lagos. Dos personas que entrevisté me presentaron a las personalidades del muralista mexicano Diego Rivera, y la pintora Frida Kahlo. He estado en la constante búsqueda de estos dos íconos desde entonces, a veces persiguiéndolos a través de varios países para descifrar los enigmas de sus vidas y su arte. 

Mi busqueda comenzó in Minnesota donde el viejo amigo de Rivera, Fred Vanderbilt Field, y su esposa mexicana, Nieves Orozo, se installiert en 1982. Nuestros caminos se cruzaron a través de una asignación en el period, tanto Fred como Nieves se convirtieron en elementos fascinantes en mi vida durante un corto período de tiempo.

Als Abkömmling von Cornelius Vanderbilt wurde Field von seiner kapitalistischen Familie in ein vergnügliches Alter verwickelt, nachdem er die Kommunistische Partei erklärt hatte. Im Jahr 1953 wurde die Macartismo-Generation in den Vereinigten Staaten in Mexiko ins Exil geschickt und lebte drei Jahrzehnte lang. Fred ist sein Freund Diego Rivera und interessiert sich für die präkolumbianischen Artefakte und die Aktivitäten der Partido Comunista. Auch mit Nieves verbunden, einem Bailarina und unterstützend dem Lieblingsmodell von Diego.

 Fred y Nieves me contaron historias de un rotundo, aunque encantador, Rivera y su fanáticamente celosa esposa, Frida Kahlo. Su rasgo más notable lo describió Rivera como, „cejas gruesas que se encontraron en su nariz como dos alas de un mirlo“. Fred y Nieves también recordaron a una Frida volátil que se peleaba con su esposo, un mono envuelto alrededor de su cuello como una boa, y loros de mascota que se posaban en sus hombros.

Lebensausstellung

Seit 2007 unterstützt er eine Ausstellung von Frida Kahlo im Walker Art Center in Minneapolis. Siehe Ausstellung von 50 von sus pinturas, junto con 90 veröffentlichten Fotos von Frida und Diego mit Personen von Fred und Nieves me habían mencionado a menudo. 

Die Maler von Kahlo führten Tagebücher, schrieben Autoren zusammen mit Bildern von mehreren Kindern, Geburtshelfern und Aborten in der Therapie. Dies ist auch die Eintragung Ihrer Ehe mit Diego und Ihrer Erbschaftserklärung an den Kommunismus. Es ist eine komplexe und vielschichtige Frida.

Die Ausstellung umfasste ein Buch von Diego Rivera, das ich vor einem Mann in Nieves Arrodillada mit einer gigantischen Reihe von Lirios de Cala auf seinem Platz sehen musste. Sus Pies sind ihr zweitrangig, mit langen, kalten Zügen, ihrer Kleidung und ihrer Freude am indigenen Stil, den sie Diego bewundert. Ich habe es in meinem Haus in Costa Rica als ein Zuhause in Nieves gesehen.

Die Expedition nach Mexiko

Im Jahr 2013 dauerte eine Escala von 24 Stunden in Ciudad de México, kontrahierte ein Taxista-Llamado Jesús für mich die beste Kunst von Rivera und Kahlo. Entonces sucedió que María, con Jesús como mi chofer, fue al Palacio Nacional de México para ver los murales que se han convertido en el sello distintivo de Diego como artista.

Es difícil imaginar que más grande que la vida, al egoísta de Diego sintiéndose inferior. De joven vivió hat viele Jahre in Europa gelebt und imitiert künstlerische Raffinessen von den beiden Freunden Pablo Picasso und Juan Gris. Años más tarde, se dio cuenta de su autodescrito „Complejo de inferioridad mexico-americano, mi asombro ante la Europa histórica y su cultura“.

Eso cambió durante un viaje que Diego hizo de Hamburgo a México, cuando apareció una gloriosa puesta de sol con una serie de bolas rojas deslumbrantes que se posaron en un banco de nubes. En su autobiographie, Mi Arte, Mi Vida, Diego meinte, dass es ein Bild sei, das die Inspiration für seinen Herrn sei, der auf der oberen Seite der Treppe des Palacio Nacional de México ankomme. Unter der Treppe wurde eine Reihe von Wandgemälden sichtbar, die die vorspanische Eroberung des Landes verkörperten. Als ich die Offenbarung eines Sonnenplatzes entdeckte, enthüllte ein Spaziergang durch den Palast die Geschichte Mexikos, einschließlich des Geschenks von Diego und der bevorstehenden Zukunft.

Ich habe eine Wertschätzung für eine 1929 begonnene Arbeit erhalten, die 1935 mit weiteren 1940 fertiggestellten Tafeln endete. Die Wandgemälde von Diego Rivera verkörperten eine neue nationale Identität für ihn als sein Land.

La Cautivadora Casa Azul

Eine Stunde vor der Stunde des Lebens, Jesus und ich gingen in die Casa Azul von Frida Kahlo, ins Museum von Frida Kahlo und in das bezaubernde Viertel von Coyoacán. 

La Casa Azul ist ein apropiado Name, das Äußere ist ein azul Kobaltblau, das kein Rivale in der Natur ist, das Innere der Habitate wird von einer Luz que cualquier pintor envidiaría getragen. Aquí, de vez en cuando, Frida vivía con Diego. Es la misma casa donde ella nació, creció y murió, y en 1958, Diego donó la casa en honor a Frida.

Destacando mi visita posterior a la Casa Azul a finales de 2014 hubo una exhibición temporal de corsé de la pierna de Kahlo, muletas y una pierna protésica unita a una bota de colores que decoró con dragones chinos. Diego no había permissionido que estos objetos se exhibieran hasta que hubieran pasado al menos 50 años desde su muerte en 1954. 

Los dispositivos medicos revelaron la magnitud del constante dolor de Frida, resultado de la polio cuando era niña y por una barra de metal que la había empalado cuando tuvo unaccine de automóvil. Había decorado cada objeto como si fuera un lienzo, proporcionando una mayor percepción de su carácter.

Lazos ewige Liebe und Kunst

Frida conoció a Rivera cuando era estudiante de arte, esperando recibir consejos sobre su carrera del famoso muralista mexicano. Ein Pesar de que Rivera estaba casada, se produjo un noviazgo. Se casaron en 1929, cuando Diego tenía 42 años y Frida 22, con la desaprobación de los padres de Frida, quienes se referían a la pareja como „el elefante y la paloma“. 

Das flüchtige Temperament und unzählige Ungläubige führten dazu, dass die Ehe notorisch in Aufruhr geriet. Als sich das Paar im Jahr 1939 scheiden ließ, ging es ein Jahr später allein mit der Familie weiter, als die zweite Ehe wie in der ersten Hälfte in Aufruhr geriet.

El arte de Diego refleja una pasión compulsiva por contar la historia de su país. El arte de Frida expresa la angustia de las circunstancias de su vida, una vida que por la propia admisión de Diego se hizo más difícil por su incapacidad de serle field. Los dos, que fueron volátiles en la vida, son ahora inseparables en el mundo del arte. 

Besuchen Sie auf einer Reise hinter Mexiko zum Tag der Toten den Geburtsort von Diego in Guanajuato. Als ich dort wohnte, war ich gerade dabei, den Altar und die Opfergaben für den Tag der Toten zu sehen. Als ich dachte, dass dieses Museum ein Zuhause in Diego ist, war die Mitad des Altars Frida gewidmet, und dann jedes Mal das Alter Ego des anderen.

Diego dijo una vez que cuando conoció a Frida y visitó su casa para ver sus pinturas, „No lo sabía entonces, pero Frida ya se había convertido en el hecho más importante de mi vida. Y lo seguiría siendo, hasta el momento de su muerte.“ 

Las Pinturas de Kahlo, e incluso la decoración de la cocina de la Casa Azul con pequeñas tazas de cerámica que deletrean los nombres de Frida y Diego en la pared, reflejan su amor de toda la vida por Rivera.

Für mich ist es wichtig, dass ich alle Grenzen überquere, um eine universelle Liebe zwischen zwei Kunstgeschichten zu erkunden.