[uxgallery id=“7″]
Die künstlerische Sprache von Gilberto Aquino Pérez

Inspiration findet ihn bei der täglichen Arbeit

Strudel aus satten Farben und erstaunlichen Texturen sind die zentralen Merkmale in Gemälden des Künstlers Gilberto Aquino Pérez. Aquino Pérez, ein autodidaktischer Künstler aus El Salvador, zog 1972 nach Costa Rica.

„Ich habe eine Angewohnheit, wenn ich telefoniere; Wenn ich an einem Tisch sitze und Papier und Bleistift oder etwas zum Schreiben habe, fange ich an zu zeichnen“, erzählt er uns. 

Aquino Pérez hat genau das vor über 30 Jahren getan und beim Kritzeln eine sehr kleine chinesische Tuschezeichnung erstellt, die er später in einem Buch beiseite gelegt hat. Er ahnte nicht, dass die Skizze Jahrzehnte später zur Inspiration für eine seiner beliebtesten Serien werden würde: „Kolibri“ („Kolibris“), ein wiederkehrendes Thema in einigen seiner Werke. 

Tief in Gilbertos Seele eingebrannt sind diese Worte des spanischen Künstlers Pablo Picasso: „Möge die Inspiration dich beim Arbeiten finden.“ Die Umarmung einer Vielzahl von Themen offenbart seine eigene Sprache mit seinem eigenen Ausdruck und Stil.

„Ich genieße das tägliche Kunstwerk und absolut alles kann mich motivieren, ein neues Bild zu beginnen“, sagt er.

Neugierde als Kind trieb Aquino Pérez dazu, mit viel Farbe auf Kartonstücke zu malen und so seine ersten Landschaften und Tiere zu malen, die er später lackierte. Aber erst in den frühen 1980er Jahren entschied er sich, hauptberuflich Kunst zu schaffen. 

„Der Anfang war nicht einfach“, erinnert er sich, aber Beharrlichkeit und Studium haben ihn zu diesem Moment in seinem Leben geführt. Aquino Pérez verbringt viel Zeit damit, Kunstgalerien zu besuchen und mit Mentoren zusammenzuarbeiten, und fasziniert die Zuschauer seit Jahrzehnten mit seiner Kunst und seinen malerischen Schnörkeln. Und heute betreut er viele Kunststudenten.

Aquino Pérez hegt eine große Zuneigung zum panamaischen Künstler Raúl Vásquez Sáez, den er Anfang der 80er Jahre kennengelernt hat. Gilberto verbrachte viele Stunden mit Raúl und war in der Lage, die Bedeutung und Unterschiede einzigartiger Texturen zu entwickeln und zu erkennen. Dies war sein „Aha-Moment“ – der Punkt, der Gilbertos Kunst von vielen anderen unterschied und zu einem Stil wurde, den er seit seiner ersten Ausstellung im Jahr 1991 perfektionierte. Textur ist ein wesentliches Element, das in seinen Werken konstant bleibt, egal ob sein Medium Aquarell oder Acryl ist oder etwas anderes. 

„Ich male lieber mit viel Textur“, sagt Aquino Pérez, „weil es mir erlaubt, mich nach meinem Geschmack auszudrücken, mit viel Farbe und in jedem Motiv, das ich wähle.“

"Gewürze“ („Roots“) ist für Aquino Pérez eine ganz besondere und symbolträchtige Serie.

Er reflektiert: „Obwohl ich von Geburt an Salvadorianer bin, war es Costa Rica, wo ich Wurzeln geschlagen habe, wo ich Fuß gefasst habe Wurzeln, wie man im Volksmund sagt, ist dies das Land, in dem ich seit meinen Anfängen meine kreative Arbeit entwickelt habe.“

Aquino Pérez erhielt die Möglichkeit, zu reisen und seine Werke in vielen Ländern Lateinamerikas, Nordamerikas und Europas auszustellen, und erhielt zahlreiche Auszeichnungen, darunter den ersten Platz bei der „Marco Aurelio Aguilar Two-Dimensional Bienal“ 2019 in Cartago, Costa Rica.

Weitere Informationen zu Gilberto Aquino Pérez finden Sie auf unserer Website unter www.HiddenGardenArt.com oder Sie kontaktieren uns unter info@HiddenGardenArt.com

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Los espirales de ricos colores y texturas sorpendentes son los rasgos centrales de las pinturas del artista Gilberto Aquino Pérez. Un artista autodidacta de El Salvador, Aquino Pérez se trasladó a Costa Rica en 1972.

„Tengo un hábito cuando hablo por teléfono; si estoy en una mesa, tengo papel y lápiz o algo donde escribir, me pongo a dibujar“, nos dice.

Aquino Pérez hizo eso hace más de 30 años y mientras garabateaba creó un dibujo muy pequeño en tinta china que luego puso a un lado en un libro. Poco sabía él que al encontrar el boceto décadas más tarde se convertiría en la inspiración de una de sus series más populares, “Colibríes”, un thema recurrente en algunas de sus obras.

Profundamente grabadas en el alma de Gilberto están estas palabras del artista español Pablo Picasso: „Que la inspiración te encuentre trabajando“. Abarcando una variiertad de temas revela su propio lenguaje con sus propias expresiones y estilo.

„Disfruto de la obra de arte diaria y absolutamente cualquier cosa puede proporcionarme la motivación para empezar una nueva pintura“, Würfel.

Die Neugierde seiner Kindheit trieb Aquino Pérez dazu, mit viel Farbe über die Tafeltrotzen zu malen, die ersten großen Städte und Tiere zu beherbergen, die er in die Barnizó brachte. Aber erst im Alter von 80 Jahren war ich bereit, ein ganzes Jahr lang Kunst zu schaffen.

„El comienzo no fue fácil“, recuerda, pero la perseverancia y los estudios lo han llevado a este momento de su vida. Pasando una enorme cantidad de tiempo visitando galerías de arte y trabajando con mentores, Aquino Pérez ha cautivado a los espectadores durante décadas con su arte y su pintura florida. Y hoy en día, es mentor de muchos estudiantes de arte.

Aquino Pérez tiene un gran afecto por el artista panameño Raúl Vásquez Sáez, a quien conoció a principios de los 80. Pasando largas horas con Raúl, Gilberto fue capaz de desarrollar y discernir zwischen importancia y las disferencias de las texturas únicas. Este fue su „momento aha“ – el punto que distinguió el arte de Gilberto de muchos otros y se convirtió en un estilo que ha perfeccionado desde su firsta exposición en 1991. La textura es un elemento vital que permanece constante en sus obras, ya sea que su medio sea la acuarela, el acrílico u otro.

„Prefiero pintar con mucha textura“, Würfel Aquino Pérez, „porque me permissione expresarme a mi gusto, con mucho color y en cualquier tema que elija“.

„Raíces“ ist eine Serie, die besonders und symbolisch für Aquino Pérez ist.

Reflexiona: „Aunque soy salvadoreño de nacimiento, fue en Costa Rica donde eché raíces, como se dice popularmente, siendo este el país donde he desarrollado mi trabajo creativo desde mis inicios“.

Presentado con opportunidades para viajar y exhibir sus obras en muchos países de América Latina, América del Norte y Europa, Aquino Pérez ha logrado numerosos premios, incluyendo el primer lugar en la „Bienal bidimensional Marco Aurelio Aguilar“ en 2019 in Cartago, Costa Rica.

Um mehr Informationen über Gilberto Aquino Pérez zu erhalten, besuchen Sie die Website www.HiddenGardenArt.com oder kontaktieren Sie uns mit der Adresse info@HiddenGardenArt.com.