Top

Die spanische Eroberung hat die meisten indigenen Praktiken in Costa Rica erfolgreich ausgerottet, und jetzt kämpfen indigene Gruppen darum, Überreste ihrer vorkolumbianischen Kultur zu retten und zu bewahren. Costa Rica war weder das Zentrum einer gewaltigen Zivilisation, noch gibt es in der heutigen Gesellschaft eine überwältigende Präsenz indigener Kultur, und so ist es für Besucher leicht, die heute noch existierenden Gruppen zu übersehen. Dennoch gelten fast drei Prozent der Bevölkerung Costa Ricas als eine der acht anerkannten indigenen Gruppen, die in einem der 24 verschiedenen indigenen Territorien zu finden sind, die derzeit in Costa Rica existieren.

Für die Borucas im Südpazifik, eingebettet in die Küstenberge, etwa eine Stunde vom Interamerican Highway entfernt, gibt es seit Jahrzehnten Bemühungen zur Erhaltung der Kultur. Glücklicherweise beginnen sich die Früchte ihrer Arbeit zu zeigen. Kunst, Sprache und Tradition der Borucaner sind in ihrem indigenen Dorf zu dominierenden Elementen geworden. Von der dreitägigen Neujahrsfeier bis hin zu einem Blick auf das tägliche Leben außerhalb der Saison kann eine Reise nach Boruca die Bedürfnisse derjenigen Besucher befriedigen, die auf der Suche nach Geschichte, Kunst und Kultur sind. Um den größtmöglichen Nutzen aus einem Borucan-Besuch zu ziehen, ist es natürlich hilfreich, einige Dinge im Voraus zu wissen.

Borucaner heißen Besucher seit Jahren willkommen und sind es gewohnt, Touristen in ihrem Territorium zu sehen. Bei einem ungeplanten Tagesausflug in das Reservat wandern Besucher durch das Herz der Stadt und entfernen sich normalerweise nicht zu weit vom Zentrum. Sie werden wahrscheinlich in der Werkstatt von Quï Cro Conáht anhalten, um Künstlern beim Schnitzen zuzusehen und in ein paar Häusern einzukaufen, in denen bunt bemalte Schilder darauf hinweisen, dass Masken und andere handgefertigte Gegenstände zum Verkauf stehen. Zweifellos werden Besucher das Dorfmuseum für eine kurze Geschichtsstunde (auf Englisch) betreten und ein kurzes Foto machen, während sie vor der authentischen präkolumbianischen Kugel stehen, die sich davor befindet. Ein Besucher könnte sich sogar mutig genug fühlen, dem Schild etwa einen Kilometer außerhalb des Zentrums zu folgen, um die örtlichen Wasserfälle zu besichtigen, bevor er seine Sachen packt und das Dorf verlässt.

Die meisten Touristen kommen am Ende des Jahres zu ihrem jährlichen Kulturfest nach Boruca, und die verschlafene Stadt bietet eine ganz andere Energie. Das Spiel des kleinen Teufels (Diablitos) ist eine dreitägige dramatische Nachstellung der spanischen Eroberung, die vom 31. Dezember bis 2. Januar stattfindet. Besucher dieser Veranstaltung werden den maskierten Boruca-Kriegern bei ihrem Kampf gegen den spanischen Stier durch die ganze Stadt folgen. Lebensmittelverkäufer füllen das Zentrum, Bars sind den ganzen Tag über geöffnet und abends hallt Tanzmusik wider, die von den Metalldächern vibriert. Obwohl derzeit nur eine borucanische Reisegruppe Ausflüge zu diesem Festival anbietet, ist es möglich, es auch auf eigene Faust zu besuchen, wenn Sie ausreichend Spanisch sprechen. In jedem Fall ist die Aufregung der Borucan-Fiestas eine Neujahrsfeier, die jeder erleben sollte.

Wenn Sie nicht sehr gut Spanisch sprechen, wird ein Übersetzer Ihre Reise nach Boruca erheblich bereichern. Die Museumsinformationen sind übersetzt, aber auf Boruca wird nicht viel Englisch gesprochen. Einige Leute im Dorf, die Englisch lernen oder mit Touristen arbeiten, bieten übersetzte Touren an, die normalerweise bei etwa 20 $ pro Person beginnen. Selbst wenn Sie Spanisch sprechen, kann Sie ein Reiseleiter zu mehr interessanten Sehenswürdigkeiten führen, als Sie vielleicht finden oder die Sie gerne auf eigene Faust besichtigen können. Sie können Ihnen auch bei der Verpflegung und Unterkunft behilflich sein, wenn Sie Ihren Aufenthalt verlängern möchten. Wenn Sie einen Borucan-Reiseführer in Betracht ziehen, erhalten Sie einen umfassenderen Überblick über das Dorf und können die Gemeindemitglieder auch finanziell unterstützen.

Mit ein wenig Planung im Voraus gibt es während eines Besuchs in Boruca auch andere spannende Aktivitäten zu koordinieren! Auch wenn Sie nicht an Silvester teilnehmen können, können Sie zu jeder Jahreszeit eine private Präsentation von „Das Spiel des kleinen Teufels“ buchen und sich dieses Spektakel ansehen. Sie können auch eine Besichtigung der Non Cuanxa vereinbaren, einer Theatergruppe, die die wichtigen präkolumbianischen Borucan-Symbole darstellt. Sie können an einem Maskenmalerei-Workshop teilnehmen und sich selbst an der traditionellen borucanischen Kunst versuchen. Oder besuchen Sie das Haus eines Webers oder Maskenmachers und sehen Sie, wie dieser seine Werke herstellt. Kaufen Sie direkt beim Künstler und wissen Sie genau, was Ihr Kauf unterstützt.

Im Dorf Borucan gibt es so viel Kunst und Kultur zu sehen, sofern Sie wissen, wo Sie sie finden können. Planen Sie im Voraus ein einzigartiges Erlebnis, das Sie nie vergessen werden!

Für Touren nach Boruca, einschließlich der Festivaltour (30. Dezember – 2. Januar), oder Informationen zu Unterkunft, Verpflegung und englischsprachigen Führern wenden Sie sich an die zu Boruca gehörende Rojas Bros. Art Gallery of Playas del Coco (rojasbrosborucanart@gmail.com).

Der borucanische Reiseleiter Pedro Rojas Morales (saribu2002@ yahoo.com, 8380-0840) spricht Grundkenntnisse in Englisch und kann einen Maskenbemalungs-Workshop oder andere Dorfaktivitäten koordinieren.

Um die borucanischen Diablitos zu sehen, kontaktieren Sie Carlos „Kaliche“ Gomez (ckgomez12@gmail.com) für Informationen zu Preisen und Terminen.

Kontaktieren Sie Melvin „Kamel“ Gonzalez (8801-6132, nur Spanisch), um die landesweit gefeierte Non Cuanxa zu Ausstellungspreisen ab 120 $ zu sehen.

Kontaktieren Sie den Maskenmacher Markos Rojas Morales (mkoy99@ hotmail.com, 8907-5661) oder Weberin Higinia Gonzalez (chinamaroto@yahoo.es, 8530-2561), um künstlerische Live-Präsentationen ihres Handwerks zu sehen.

Posten Kommentar

8 + 2 =