Quando o câncer bate no botão de pausa

Texto em espanhol para continuação

Lembro quando me disseram “Lussania, você tem que repetir a biópsia. Saiu suspeito, mas não conclusivo. ” Eu disse a eles: "Tudo bem, sem problemas." 

Eu tinha tanta certeza de que não precisava sentir medo. Há dois anos fiz uma biópsia pelo mesmo motivo e o resultado foi negativo. Infelizmente, esse resultado foi muito diferente.

E foi assim que a batalha de minha vida começou. Em janeiro de 2012, fui diagnosticado com câncer de mama com apenas 26 anos - uma jovem com um estilo de vida saudável e muitos projetos em andamento. Tive toda a vontade de viver, mas um diagnóstico que me obrigou a atrapalhar a minha vida.

Fiz uma cirurgia em fevereiro daquele ano para remover o tumor e, em março, para colocar um cateter para aplicar quimioterapia. Em abril comecei o tratamento: um total de 16 sessões durante seis meses consecutivos.

Depois de terminar a quimio, recebi 33 sessões de radioterapia todos os dias durante dois meses.

Não é segredo para ninguém que a quimioterapia é um tratamento muito poderoso, então, inevitavelmente, mudou minha aparência física. Eu perdi meu cabelo completamente: meu cabelo na altura da cintura. minhas sobrancelhas e meus cílios. Minhas unhas descascaram da minha pele e ganhei peso com a retenção de líquidos. 

Metamorfose dentro

Ainda mais devastador do que esses efeitos colaterais físicos foi a metamorfose que vivi internamente para tentar ficar de pé. Muitas mudanças radicais e inesperadas estavam ocorrendo emocionalmente e espiritualmente ao mesmo tempo.

Essa pausa que a vida me impôs permitiu-me conhecer outra parte de mim mesma. Aprendi a exibir minha melhor beleza, minha beleza interior.

Aprendi com minha própria experiência que Deus nos dá o que precisamos para superar as provações se Lhe pedirmos de coração. Embora pareça irônico, devemos carregar a cruz com alegria para tornar isso mais fácil.

Muitas vezes tive medo e momentos de fraqueza durante o tratamento. Tantas coisas pararam, mas nunca meus sonhos ou meu desejo de realizá-los.

Para me encorajar, ficava pensando que era um processo, que era temporário e que Deus aperta, mas não pendura. Aprendi a ignorar essas mensagens: “Coitadinho, tão jovem e com câncer” e “Oh, que pecado é a doença”. 

Decidi sorrir para a vida, entendendo que a felicidade pode ser construída no dia a dia. Podemos aproveitar a viagem - as chuvas e o sol - sem ter que esperar para chegar ao destino final.

Um dia lendo um livro, ocorreu-me que estava focado em mim mesmo, em seguir em frente com “mim” e em “eu” estar bem. Mas percebi que havia outras pessoas que também passavam por coisas difíceis. e uma necessidade de mostrar carinho por eles. 

Foi assim que resolvi compartilhar minha história, ajudando mulheres que estão passando pela mesma experiência. Resumindo, comecei a fazer o que podia da "minha cadeira". Embora seja verdade que todos os casos são diferentes, todos precisamos de esperança!

Pausa obrigatória

Acho que a parte mais difícil para mim foi fazer uma pausa obrigatória na minha vida. É como zunir em um carro esporte a 200 km / h e, de repente, colidir com uma cerca de concreto! Foi assim que me senti quando me disseram, é câncer!

Mas essa pausa inesperada me ajudou a me concentrar nas coisas realmente importantes da vida. Isso me permitiu identificar mais com o sofrimento dos outros e fazer o que posso para ajudar os outros. Isso me ajudou a valorizar cada raio de sol e cada detalhe da criação, não importa o quão pequeno possa parecer. Ensinou-me a não esperar até amanhã para dizer a alguém que a amo ou abster-me de dar um abraço.

Hoje, depois dessa dura experiência, estou totalmente saudável. Minha vida voltou ao normal aos poucos e Deus me abençoou com um trabalho que me apaixona. Sou comunicador de profissão e posso me desenvolver na área que mais amo, a mídia.

Sinto-me profundamente abençoado e escolhido porque, apesar da provação, o câncer me tornou um ser humano melhor em todos os aspectos da minha vida. O câncer me permitiu tocar muitos corações com a graça de Deus.

Recuerdo cuando me dijeron “Lussania, hay que repetir la biopsia, salió sospechosa pero no concluyente” y yo les dije, “está bien, no hay problem”, estaba tan segura que no iba a ser nada que ni siquiera sentía miedo, lo digo con toda sinceridad. Hacía dos años me habían hecho una biopsia por lo mismo y el resultado había dado negativo, pero lamentablemente este resultado fue muy distinto…

Y así fue como en Enero del 2012 comenzó mi batalla de life, cuando me diagnosticaron con cáncer de seno teniendo sólo 26 años, un estilo de vida saludable, muchos proyectos en mano, all las ganas de vivir, pero un diagnóstico que me forzó a hacer una pausa en mi vida.

Me operar en Febrero para quitar o tumor y luego en Marzo para colocar-me um catéter para aplicar a quimioterapia. En Abril empecé con el tratamiento, um total de 16 sessões durante 6 meses seguidos.

Después de terminar la quimio, recibí 33 sessões de radioterapia todos los días, durante 2 meses.

Para nadie é um secreto que la quimioterapia é um tratamiento muy fuerte, assim que cambió inevitablemente mi aspecto físico. Perdí mi cabello por completo (solía cuidarlo muchísimo, lo tenía por la cintura), las cejas y las pestañas. Las uñas se despegaron de mi piel y aumenté de peso por la retención de líquidos. Sin contar a metamorfose que vivía a nível interno, para tratar de mantenerme en pie, eran muchos cambios radicais e inesperados al mismo tiempo…

Sin embargo esta pausa que la vida me impuso, me permitió conocer otra parte de mí y aprendi a lucir mi mejor belleza, la belleza interior.

Aprendí por experiencia propia that Dios nos da lo que necesitamos para sobrepasar las pruebas si se lo pedimos de corazón, aunque suene irónico, feno que cargar la cruz con alegría para que mar mais fácil.

Muchas veces tuve miedo e momentos de flaqueza durante o tratamiento, muchas cosas se detuvieron, pero nunca mis sueños ni mis ganas de cumplirlos.

Siempre me alentaba a mí misma pensando que era un proceso, que era algo temporal, y que Dios aprieta pero no ahorca. Aprendí a pasar por alto los: “pobrecita, tan joven y con cancer”, los “ayy que pecado está enfermita” y decidí sonreírle a la vida.

Comprove que a felicidade podemos construir no dia a dia, desfibrando a bandeja, com as lluvias e os raios de sol, desde que espere até chegar ao destino final. 

Un día leyendo un libro, entendí que estaba enfocada en mi misma, en salir adelante ”yo”, en estar bien “yo”, pero no me preocupaba realmente por hacer algo por las personas que vivían cosas difíciles y fue así como decidí compartir mi historia, ayudar a mujeres que pasan por lo mismo, en fin, empecé a hacer lo que podía from “mi silla”, porque si bien es cierto aunque todos los casos son distintos, la esperanza la necesitamos todos !!!

Creo que lo que más me costó fue hacer una pausa obligatoria en mi vida, como siempre lo he dicho. Es como si uno va en um carro deportivo a 200 Kph y de pronto, choca uno con una cerca de concreto !! Así sentí cuando me dijeron, es cáncer !!!! Pero eso me ayudó a enfocarme en las cosas verdaderamente importantes de la vida. Me permitió identificar mais con el sufrimiento ajeno y hacer lo que esté en mis manos por ayudar a otros. Me ajuda a valorar cada raio de sol e cada detalhe da criação por mais “pequeno” que o mar. Me enseñó a no esperar a mañana para decirle a alguien que lo quiero o simplemente a no abstenerme de dar un abrazo.

Hoy depois de esa dura experiencia, estoy totalmente sana, mi vida vuelve a la normalidad poco a poco y Dios me bendice con un trabajo que me apasiona. Soy comunicadora de profesión y puedo desarrollarme en el area that más me gusta, los medios de comunicación.

“Me siento profundamente bendecida y escogida porque a pesar de lo duro de la prueba, el cáncer me convirtió en un mejor ser humano en todos los aspectos de mi vida y me ha permitido tocar muchos corazones con la gracia de Dios.”