בארצות שבהן מתנדנדים יערות ירוקים,
המקום שבו הטבע טווה את משחקו התוסס,
חלום מרפרף, מראה כה נדיר,
הכנפיים של המורפו הכחול עולות לאוויר.

עם גווני תכלת, כמו שמי ספיר,
הפלאים המכונפים האלה מהפנטים,
היופי שלהם רוקד על הבריזה,
סימפוניה של כחול שמפייסת בעדינות.

עם עלות השחר, הם מתעוררים לחיים,
יוצאים מהפקעות, היכן שהם שוכנים,
מטמורפוזה, מראה קסום,
הפיכת חושך לאור זוהר.

הכנפיים העדינות שלהם, יצירת מופת,
מצוייר על ידי הטבע, שחרור של אמן,
לוחשת סודות חיבוק היער,
כשהם גולשים באלגנטיות, חסד ערטילאי.

מגע אור השמש, ברק מנצנץ,
משקף על כנפיהם, כמו זרם מואר שמש,
פלאים שקופים, הצצה לאלוהי,
כשהם מנווטים ביערות, מקדש קדוש.

בלחשושים מגוללים אגדות,
על סיפורים וסיפורים עתיקים שלא סופרו,
שומרי הארץ, רוחות כל כך נכונות,
בכל רפרוף טבועה ברכה.

אבל חולף הוא הריקוד שלהם באוויר,
עבור היצורים המכושפים האלה, החיים הם נדירים,
ובכל זאת ביופיים החולף, אנו מוצאים,
תזכורת להוקיר, לאהוב ולקשור.

הו, מורפו כחול, כחול שמימי,
בנוכחותך, חלומות מתגשמים,
סמל של תקווה, מדריך עדין,
דרך מסע החיים, לצידך.

אז תן לנו להוקיר, בלבבות זוהרים,
המורפו הכחול, פלא לראות,
כי בכנפיהם, סיפור מתעופף,
של ניסים של הטבע, צבוע באור כחול.