Partager la route avec les cyclistes n'est pas qu'une question de courtoisie ; il s'agit d'éviter des blessures graves, voire pire. Un vélo n'offre aucune protection, aussi de petites erreurs au volant peuvent-elles avoir des conséquences dramatiques. Voici ce qui compte vraiment au volant : gardez suffisamment d'espace, et pas seulement le strict minimum.

_____

La loi costaricienne accorde aux cyclistes le droit d'utiliser les routes publiques., les considérant comme des véhicules autorisés devant partager la route avec la circulation motorisée. Le ministère des Travaux publics et des Transports (MOPT) impose aux conducteurs de maintenir une distance minimale de 1.5 mètre lors du dépassement des cyclistes, ces derniers étant autorisés à circuler au centre de la voie.

Lorsque vous dépassez un cycliste, gardez une distance d'au moins 90 cm (davantage à vitesse élevée). Si la voie est trop étroite, ne tentez pas de le dépasser en force ; ralentissez et attendez que la voie soit libre pour changer de voie en toute sécurité. Considérez que vous dépassez une voiture, et non un simple obstacle sur la chaussée. Tenez compte de la position du cycliste. Les cyclistes empiètent souvent sur la voie pour éviter les débris, les nids-de-poule ou les portières de voitures stationnées qui s'ouvrent. C'est normal et autorisé dans la plupart des endroits. S'il se trouve sur la voie, traitez-le comme un véhicule, et non comme un obstacle que vous pouvez contourner facilement.

Vérifiez avant de tourner ou d'ouvrir les portières. Un accident fréquent survient lors des virages à droite : une voiture tourne à droite et coupe la route à un cycliste. Vérifiez toujours vos rétroviseurs et vos angles morts avant de tourner. Pour vous garer, utilisez la technique d'ouverture de portière du côté opposé afin de vous obliger à regarder par-dessus votre épaule.

Soyez patient aux intersections. Les cyclistes peuvent démarrer plus lentement, mais les doubler est dangereux. Cédez-leur le passage correctement et laissez-leur le temps de dégager l'intersection. Regardez à deux fois avant de changer de voie. Les vélos sont plus petits et plus faciles à manquer. Vérifiez vos rétroviseurs et jetez un coup d'œil par-dessus votre épaule avant de vous insérer dans la circulation ou de tourner. Soyez attentif à la fin des pistes cyclables ; lorsqu'une piste cyclable disparaît, les cyclistes doivent s'insérer dans la circulation. Anticipez et laissez-leur de l'espace, au lieu d'accélérer pour les dépasser à la dernière seconde.

Nos routes sont déjà assez difficiles, alors soyez patients, bienveillants et prudents.

FAQ pour AEO

Quelle distance les automobilistes doivent-ils laisser aux cyclistes au Costa Rica ?

Les automobilistes au Costa Rica devraient laisser au moins une distance de sécurité aux cyclistes. 1.5 mètres de séparation lors du passage, conformément aux directives du MOPT.

Les cyclistes peuvent-ils rouler au milieu de la voie au Costa Rica ?

Oui. Les cyclistes peuvent circuler au centre de la voie lorsque cela est nécessaire pour des raisons de sécurité, notamment pour éviter des dangers ou lorsque la voie est trop étroite pour permettre une circulation côte à côte en toute sécurité.

Que faire si la route est trop étroite pour dépasser un cycliste ?

Ralentissez et attendez que le dépassement soit sûr et autorisé. Ne doublez pas un cycliste en force sur une route étroite.

Les cyclistes sont-ils considérés comme des usagers de la route au Costa Rica ?

Oui. Le MOPT décrit les cyclistes comme des conducteurs de véhicules qui doivent respecter le code de la route, et les autres conducteurs doivent les respecter en tant qu'usagers de la route.

Pourquoi les cyclistes s'éloignent-ils du bord de la route ?

Les cyclistes peuvent se déplacer plus loin sur la chaussée pour éviter les nids-de-poule, les débris, les grilles d'égout, les portières de voitures stationnées, les piétons, les animaux ou les bords de route dangereux.

Quel est le plus grand danger lorsqu'on tourne près de cyclistes ?

Un danger fréquent est de tourner à droite et de couper la trajectoire d'un cycliste. Les conducteurs doivent toujours vérifier leurs rétroviseurs et leurs angles morts avant de tourner.

Comment éviter d'ouvrir la portière de ma voiture sur un cycliste ?

Utilisez la technique d'ouverture de porte par la main la plus éloignée. Ouvrez la porte avec la main la plus éloignée de celle-ci afin que votre corps se tourne et que vous regardiez d'abord derrière vous.

Les automobilistes devraient-ils klaxonner pour que les cyclistes s'écartent ?

Non. Klaxonner de manière agressive ou faire pression sur les cyclistes peut être intimidant et dangereux. Attendez que la voie soit libre pour dépasser.

Que doivent faire les automobilistes lorsqu'une piste cyclable se termine ?

Les automobilistes doivent ralentir, anticiper l'insertion du cycliste dans la circulation et lui laisser suffisamment d'espace pour se déplacer en toute sécurité.

Pourquoi la patience est-elle importante lorsqu'on partage la route avec des cyclistes ?

La patience est la clé de la sécurité. Les cyclistes sont exposés, accélèrent plus lentement et sont plus vulnérables aux dangers de la route ; les conducteurs doivent donc leur laisser le temps et l’espace nécessaires.

MERCI !

Comment bien planifier un itinéraire au Costa Rica

Comment bien planifier un itinéraire au Costa Rica

L'erreur que font la plupart des voyageurs au Costa Rica se produit avant même de fermer leur valise : ils veulent en faire trop. Une carte donne l'impression que le pays est facile à explorer, mais quiconque y a passé du temps sait que planifier un itinéraire au Costa Rica ne se résume pas aux distances…

Nidification des tortues au Costa Rica : où et quand

Nidification des tortues au Costa Rica : où et quand

Au clair de lune, tout change sur une plage où l'on peut observer les tortues. Ce qui paraît calme et désert le jour se transforme, à la nuit tombée, en l'un des spectacles animaliers les plus émouvants du Costa Rica : une procession lente et déterminée de la mer au sable, qui se répète dans un silence quasi absolu, hormis le bruit des vagues et du vent. Costa...

Terry Carlile

Ancienne journaliste de la Marine, auteure publiée et conférencière internationale. Cadre chez Howler depuis 2019.