Les étrangers peuvent-ils légalement se marier au Costa Rica ?

Oui, vous pouvez vous marier au pays de Pura Vida ! 

De nombreux visiteurs viennent célébrer le mariage de leurs rêves et se marient au Costa Rica tout en profitant de sa beauté. 

Il existe des exigences légales qui doivent être prises en considération et pleinement respectées :

1. La personne doit avoir des capacités cognitives et volontaires, sachant ce qu'elle fait. 
2. Être majeur (au moins 18 ans ou plus). 
3. Être célibataire (jamais marié), légalement divorcé ou veuf.
4. Deux témoins qui attesteront de la capacité juridique et de l'état civil actuel de la personne.
5. Documents d'identification valides et à jour (passeport ou DIMEX) des futurs conjoints et témoins.

Ils doivent également fournir les documents et informations suivants :

– Nom et prénom complets, état civil, profession, adresse physique exacte, une copie du passeport, et le nom complet des parents des futurs époux. 

-Dans le cas où l'un ou les deux futurs conjoints sont étrangers :

• Ils doivent apporter un certificat d'état civil dûment apostillé ou certifié par le consulat costaricain du pays où le certificat a été délivré. Supposons qu'ils ne respectent pas cette exigence. Dans ce cas, ils doivent signer un affidavit et une déclaration sous serment au Costa Rica devant un notaire public CR concernant leur état civil, leur lieu et leur date de naissance.

– En cas de divorce de l’un ou des deux futurs époux :

• Un jugement de divorce délivré par les autorités compétentes du pays dont ils sont citoyens et s'est marié est requis ; il doit être dûment apostillé ou légalisé et certifié par le consulat costaricain du pays où la certification a été délivrée.

– Certification délivrée par le «L'état civil» du Costa Rica qui confirme que les futurs époux ne sont pas légalement mariés au Costa Rica.

Le mariage homosexuel est légal au Costa Rica depuis le 26 mai 2020, grâce à l'arrêt de la Cour suprême de justice. Le Costa Rica a été le premier pays d'Amérique centrale à reconnaître et à célébrer les mariages homosexuels.

Vous ne pouvez pas vous « remarier » au Costa Rica si vous êtes légalement marié. Vous pouvez célébrer ou renouveler les vœux, mais ce sera un événement social et non légal.

Cependant, si vous êtes costaricain et que vous vous mariez à l'étranger, vous pouvez l'enregistrer avant L'état civil en suivant le processus suivant.

Reconnaissance et enregistrement du mariage célébré à l'étranger par un Costaricain.

Au moins un des époux est costaricain, ce qui nécessite également que l'enregistrement du mariage soit valide dans la juridiction costaricienne.

La demande doit être faite par l'un des époux et déposée auprès du tribunal costaricien. Registre civil, avec un acte de mariage original apostillé délivré par l'autorité compétente du pays où le mariage a eu lieu. Si le certificat est dans une langue autre que l'espagnol, il doit être traduit par un traducteur officiel, agréé et enregistré auprès du ministère des Affaires étrangères de la CR. 

La demande formelle doit indiquer une adresse email pour les notifications. Le délai de résolution est d'environ huit semaines.

Chez GM Attorneys, nous serons heureux de vous aider avec vos questions juridiques au Costa Rica ! N'hésitez pas à nous contacter au info@gmattorneyscr.com ou visitez notre site Web et notre blog à l'adresse https://www.gmattorneyscr.com/