Bien
John Quam Rédacteur en chef du magazine Howler Costa Rica

Août 2018 Éditorial du magazine Howler: J'ai eu plusieurs contacts récemment avec des personnes qui envisagent de déménager au Costa Rica, qui souhaitent faire des affaires au Costa Rica ou ouvrir une entreprise pour travailler ici. S'installer ici est toute une expérience.

Je me suis souvent surpris à dire : "Eh bien, ce n'est pas comme ça qu'on fait !" Il ne m'a pas fallu longtemps pour comprendre que si je voulais faire quelque chose, il fallait que ce soit fait comme notre nouvel hôte le fait. Le progrès est devenu beaucoup plus facile en adoptant cette mentalité. Le temps est cette chose qui tourne dans votre tête, mais elle n'est vraiment pertinente que si vous êtes dans une situation d'urgence, si les marées gonflent pour le surf ou si vous vous demandez quand commence l'happy hour pour admirer le coucher du soleil. J'apprends encore cela.

C'est toujours intéressant
que les gens veulent juste
emménager ici et ouvrir une entreprise

Non, le Costa Rica n'est pas votre pays ! Il est toujours intéressant que certaines personnes ne considèrent pas cela en pensant qu'elles veulent juste déménager ici et ouvrir une entreprise. Il ne leur vient jamais à l'esprit que non, vous ne pouvez pas faire beaucoup de choses en tant qu'étranger dans ce pays.

Travailler se trouve être l'une de ces choses. J'ai récemment eu affaire à une entreprise qui souhaitait expédier des articles ici. Agissant comme une sorte de consultant, j'ai d'abord suggéré que ces gens d'affaires consultent un avocat et obtiennent une licence d'importation.

Nos conversations se sont déroulées à peu près comme suit, à partir de leur remarque initiale : "Eh bien, il est certainement difficile d'expédier au Costa Rica et je ne peux pas croire que les autorités douanières imposent des tarifs aussi élevés." Ils m'ont ensuite donné un exemple américain d'expédition du Colorado vers la côte Est. J'ai été déconcerté d'avoir à continuer à expliquer que ce n'est pas les États-Unis. Les choses ici sont gérées par les Costaricains et leurs règles. J'ai souligné que la situation inverse existe également… les États-Unis et d'autres pays ont leurs propres agences de contrôle douanier et oui, ils taxent les articles importés.

Le Costa Rica n'est pas pour tout le monde, et la vie ici a certainement ses défis. Mais c'est aussi gratifiant de vivre dans un si bel endroit avec certaines des personnes les plus sympathiques au monde. Je n'ai jamais cessé d'être impressionné par le nombre de personnes qui se mettent en quatre pour aider, n'attendant jamais rien d'autre qu'une réponse « pura vida » heureuse.

Ne vous attendez pas à ce à quoi vous êtes habitué dans votre pays d'origine. Cela vous rendra juste fou. Clignez des yeux deux fois, cliquez sur vos talons et réveillez-vous. Vous n'êtes plus au Kansas. Réveillez-vous et sentez le café… et dégustez.

Les précautions sont toujours importantes pour les touristes et ceux qui vivent ici. Bien que je me surprenne souvent à dire que « vous devez vraiment chercher pour avoir des ennuis ici », le Costa Rica a un ventre miteux comme la plupart des endroits dans le monde. C'est peut-être moins important, mais ça existe.

De ma propre observation, ce que le Costa Rica a à offrir aux visiteurs et à tous ceux qui choisissent de vivre ici, ce sont les ressources d'un pays encore émergent. Ceci est considéré comme l'un des endroits les plus heureux sur terre. Vous le voyez quotidiennement dans les visages et les actions des gens lorsque vous interagissez avec eux. Cela ne veut pas dire qu'un endroit aussi heureux est à l'abri des luttes de la vie qui se déroulent encore.

Dans vos interactions quotidiennes avec les autres, maintenez l'attitude selon laquelle la vie est belle. Sourire et savourer un moment personnel peut égayer la journée de quelqu'un, et la vôtre aussi.