Notable

Aprende español poco a poco. Howler tiene muchas lecciones en línea para que las lea, aprenda y practique. Estos son sustantivos útiles para que los pongas en práctica.

alcagüete — una persona que tolera más de lo que debería, como un pusilánime; o alguien que guarda secretos para otras personas

 

atajo - atajo

 

cabro/cabra — “macho cabrío/hembra cabra”, que significa novio o novia

 

cacharpa — un vehículo viejo en pésimas condiciones

 

chorizo - "salchicha", que significa un soborno

 

chusma — chusma, gentuza o elemento criminal. “En ese barrio hay pura chusma” — “Ese barrio está lleno de gente sombría”.

 

guachiman — “vigilante”, guardia de seguridad, también conocido como “guarda” o “guardia”

 

jama — comida (el verbo jamar significa comer)

 

jamón - literalmente "jamón", solía significar "fácil". “Estuvo jamón el exámen” — “La prueba fue fácil”.

 

leche/lechero — “leche”, “lechero”, alguien con mucha suerte

 

morder - "un bocado", que significa un soborno

 

nerd - nerd

 

pan - toalla. (Con frecuencia toalla aunque en otros paises toalla se usa más comúnmente en Costa Rica para referirse a un paño de cocina, una toalla sanitaria femenina o una toallita húmeda que se usa para limpiar bebés).

 

peso - la unidad básica de moneda en varios países, y también se usa coloquialmente del colón en Costa Rica

 

sabelotodo - un sabelotodo

 

suampo - pantano

 

vaina, vara — cosa, objeto, asunto, tontería, excusa, problema

 

zaguaté - un perro mestizo, un perro callejero

zancudo - mosquito

publicar un comentario

+ = 58 60