agente de bienes raices -  agente de bienes raíces / agente de bienes raíces

Agente del comprador — agente de compradores 

Agente del vendedor - agente del vendedor 

alistado - listado

alistado exclusivo — listado exclusivo 

Alistado no exclusivo - listado abierto 

cadena de titularidad - cadena de titulo 

cambio de dolar — tipo de cambio en dólares

contingencia - contingencias 

Contrato - contrato

costo de cierre - costos de cierre 

cuenta corriente - cuenta de cheques

cuenta de ahorros - cuenta de ahorros

diligencia debida - la debida diligencia 

Escritura de propiedad inmobiliaria - escritura

factura digital — el recibo digital (factura electrónica) ahora es requerido bajo la ley costarricense 

Financiamiento — financiación  

Garantía - fideicomiso

hipoteca asumible — hipoteca asumible

bienes raíces - propiedad o bienes raíces

Impuestos - impuestos 

inspección — inspección   

Ministerio de Hacienda — Ministerio de Hacienda de CR, donde se registra para pagar impuestos; solo se requiere un numero de pasaporte

Oferta - LANZAMIENTO 

Perico - tasador 

Préstamo - préstamo

Préstamo puente - crédito a corto plazo

Préstamo reembolsable al vencimiento - pago global

Primero - colateral 

servidumbre - servidumbre

titulo limpio - título claro 

Valoración  - evaluación  

Ver más artículos en español: