Notable

Verbos españoles: Aquí hay una lista de verbos en español. 

aflojar — “aflojar”, ​​que significa pagar. “Cuando hay que pagar, ella nunca afloja ni un cinco” — “Cuando llega el momento de pagar, ella nunca desembolsa ni un centavo”.

aguantar — por lo general significa “soportar”, esto se usa comúnmente en Costa Rica para significar “esperar”. “Aguante cinco minutos y nos vamos” — “Espera cinco minutos y nos vamos.”

ajustar — para ahorrar dinero, especialmente para ahorrar lo que te falta. “Voy a ajustar los cien mil que me faltan para comparar el carro” — “Voy a ahorrar los 100,000 que me faltan para comprar el carro.”

alborotar — molestar, molestar, causar problemas

cagarla - hacer algo mal. “Traté de hacer un queque, pero la cagué” — “Traté de hacer un pastel, pero lo arruiné.”

chismear —chismear, difundir”chisme" (chisme)

cuadrar - gustar. “Vieras como le cuadra a este gato jugar” — “Mira cómo le gusta jugar a este gato.”

desbaratar — para descomponerse o averiarse, como un automóvil descuidado

fregar - molestar o ser molesto. “sin friegue” — “No seas tan molesto.”

Guindar - colgar o suspender algo

yodo — molestar, hacer algo malo o jugarle una broma a alguien, joder a alguien, “Ese abogado me jodio con esos papeles” — “Ese abogado me jodió con esos papeles.”

levantate temprano — levantarse muy temprano en la mañana; madrugada significa madrugada.

quemando — “ardiendo”, que significa morir por fumar. “Despues de ese vuelo de cuatro horas, estaba quemando” — “Después de ese vuelo de cuatro horas, me moría por un cigarrillo.”

zóquele - darse prisa. “Zóquele, ya viene el bus” — “Date prisa que viene el bus.”