¿Quieres saber más español? Aquí hay una lista de palabras en español al azar para ayudar en la vida de Costa Rica.

ahora/ahorita — ahora/ahora mismo. Sin embargo, estas palabras a menudo se usan para significar no ahora, en otras palabras, más tarde, dentro de un tiempo, dentro de poco y, en muchos casos, tal vez... tal vez no... pero definitivamente NO ahora. “¿Quieres una cerveza?” “Ahorita” — “¿Quieres una cerveza?” "Un poco más tarde." “¿Quieres comer ya o ahorita?” — “¿Quieres comer ahora o más tarde?”

caminar — “caminar”, y otros significados, pero usado en Costa Rica para significar que llevas algo contigo en tu persona. “No ando efectivo” — “No llevo efectivo”.

bicho — un animal de cualquier tipo, pero a menudo se usa para referirse a un insecto. “¡Hay muchos bichos!” — “¡Hay muchos bichos!”

Coco — “coco”, a veces usado para la cabeza. “Ponga un casco para protegerte el coco” — “Ponte un casco para proteger tu cabeza.”

¡Cuidado! - ¡Cuidadoso! Como en inglés, una expresión que se usa a menudo cuando es demasiado tarde, justo después de que la gente se lastime.

Duda - "duda", pero a menudo se usa para significar "pregunta". “Cualquier duda, llámame” — “Cualquier duda, llámame.”

fresco - fresco, como una brisa fresca. También significa fresco, como pan recién hecho. Los hispanohablantes a menudo cometen el error de pensar que “fresco” significa “genial”. “Fresco” es también una bebida de frutas frescas que a menudo se sirve con el almuerzo.

amy — Vamos, o te vas

mañoso - travieso, pero también se usa con alguien que es quisquilloso con la comida

nop - "no." Ocasionalmente se escucha en Costa Rica en lugar de “no”.

para ocupar — “ocupar” o “tomar”, pero usado en Costa Rica para significar “necesitar”. “Ocupo un destornillador” — “I need a screwdriver.”

sorbo - "sí." Una formación que imita "nop".

trigueña/o — persona de piel oscura, más oscura que el latino promedio pero no tan oscura como una persona afrodescendiente.

Más palabras aleatorias en español por venir...