El aprendizaje es la única parte de la vida que nos hace comprender verdaderamente la fuerza de dar siempre el siguiente paso. Aprender un segundo idioma es un desafío para la mayoría de la población. Como las matemáticas, si no eres propenso a ese tipo de pensamiento, duele. Para la mayoría de los que vivimos en las escuelas públicas en el pasado, los errores equivalen al ridículo o la vergüenza y la lucha por aprender significaba que no estábamos hechos para eso. Ambas premisas son erróneas y peligrosas.

Aprender cualquier cosa requiere tiempo y dedicación. Aprender y vivir en un país extranjero requiere coraje, ya eres bastante increíble cuando das ese primer paso; el día que decida aprender el idioma y relacionarse con la gente de Costa Rica. Si mezcla esto con la risa y el buen humor, se convierte en un héroe para la gente local. Su intento de tantear y representar sus necesidades en lugar de agredirlas con su lengua materna, es muy bien recibido y bienvenido. Este punto es absolutamente crucial, especialmente en el clima sociopolítico actual. A la gente de aquí no le disgustan los extranjeros, les disgusta la gente grosera que no está interesada en la gente y que está aquí solo por la vista. No seas ese tipo, sé el tonto que se ríe en cada interacción hasta que empieces a entenderlo.

Ahora analicemos los niveles de aprendizaje:

Paso 1: el tonto - El primer nivel habla lenguaje pidgin, lo que significa que no hay que preocuparse por la conjugación o la gramática. Estás en el nivel de niño pequeño, suenas tonto y este nivel tiene que ver con la actitud. Acéptalo y el aprendizaje sucederá mucho más rápido y encontrarás muchos, muchos lugareños que te serán muy cariñosos en esta etapa. Mantra: puedo hacer esto, todos me aman aún más,
Paso 2: el sabio - Esta es la fase en la que realmente comienzas a aprender el idioma. Puedes tomar un curso, traducir el idioma, ver programas en español con subtítulos en español. Está recopilando conocimiento intencionalmente y probándolo. Aprendes un nuevo conjunto de palabras y sales y tratas de usarlas correctamente. ¡Debería dedicar un mínimo de 20 minutos al día a hablar español y hablar con el jardinero o con el ayudante de limpieza! Mantra: Mejoro en esto todos los días.
Paso 3: el novato - Estas hablando; ir a la tienda ya no es un gran problema, todos los dependientes ya te conocen de todos modos. Estás formulando oraciones y por George estás lanzando palabras conjugadas, pero luego un hablante nativo se relaciona contigo y vuelves directamente al paso uno. Su nivel de saturación llega y el mundo suena como un galimatías. Este es un signo importante y muy positivo. Cada vez que esto sucede y te recuperas y vuelves a intentarlo, tu cerebro se reconstruye y cambia para convertirse en una verdadera persona bilingüe. Este es un nivel difícil de superar. La gente que lo hace; cree conexiones reales con los lugareños, tómese un tiempo en casa para leer libros, ver películas y cantar en español. El español pasa a formar parte de quienes son ahora. Mantra: Di lo que puedas decir.
Paso 4: bilingüe - Este es el momento en que comienzas a pensar, soñar y pasar una mejor parte de tu vida en español. Eres fluido entre los dos idiomas y finalmente entiendes la jerga y el tono para interactuar verdaderamente con los nativos. Todavía te confundes cuando un grupo de nativos de un país habla entre ellos, pero has llegado a un acuerdo con el hecho de que esta es una parte de la vida que es inevitable y no te molesta. Simplemente amplíe su vocabulario en caso de que conozca a alguien más de allí. También sabes que les pasa a los propios nativos, que no tienen ni idea cuando se enfrentan a un español de un país vecino. Mantra: Todo está bien, Pura Vida.
Este proceso puede llevar uno o varios años, dependiendo de su actitud, sentido del humor y coraje. Cuanto más permitas que Pura Vida entre en tu vida, más fácil se vuelve. Más importante aún, no hay nada más amable que puedas hacer por tu cerebro que ejercitarlo. Aprender idiomas o matemáticas es como el yoga para tu cerebro, estira y fortalece tu mente y te ayuda a evitar una serie de trastornos neurológicos. Incluso si crees que no eres bueno en eso, mejorarás si sigues intentándolo y enriquecerás tu vida.