Top

Ursprünglich veröffentlicht von Mango Musings im Mai 2021

Der im National Geographic Channel so oft dargestellte Kreislauf des Lebens findet in Costa Rica täglich statt. Tukane rauben die Nester anderer Vögel aus und verschlingen ihre Kleinen. Trotz ihres Rufs als Pflanzenfresser fressen Leguane Babymäuse. Krokodile fressen Menschen und Leguane. Ameisen stellen sich mit ihren Einkaufswagen auf meiner Terrasse auf und nehmen mir meine schöne Flora weg. Von den 200 Säugetierarten hier sind die Hälfte Fledermäuse, die Insekten fressen. Aber das gefährlichste Raubtier von allen ist, wie ich bei mehreren Gelegenheiten erfahren habe, der Geldautomat.

 

Bankgeschäfte in Costa Rica. Der Prozess der Verwendung eines Geldautomaten scheint unkompliziert. Hier in Costa Rica betreten Unschuldige, nachdem sie Schlange gestanden haben, einen Kiosk, in dem sich der Geldautomat befindet. Sobald Ihre Karte in den Schlitz eingeführt und „gelesen“ wurde, erscheinen auf dem Bildschirm eine Reihe von Aufforderungen mit Fragen, z. B. ob Sie Englisch oder Spanisch bevorzugen und welche Art von Konto Sie besitzen. Als nächstes werden Sie aufgefordert, Ihre PIN einzugeben. Wenn Sie das erledigt haben, geben Sie den gewünschten Betrag in Colones oder Dollar ein und wenn Sie eine Quittung benötigen. Der Geldautomat warnt davor, dass eine Gebühr „kann“ oder bei einigen Geldautomaten wird das erforderliche Lösegeld automatisch aufgedeckt. Einfach, oder? 

 

Vor kurzem habe ich eine erfolgreiche Transaktion durchgeführt und wurde mit den Colones belohnt, die ich sofort in meine Handtasche eingezahlt habe. Leider habe ich mich dummerweise entschieden, das Schicksal herauszufordern und eine zweite Geldabhebung vorzunehmen. Vielleicht war ich von der neuen Funktion einer Latina Alexa abgelenkt, die die Ansagen in einer Sprache wiederholte, die entfernt Englisch ähnelte. Vielleicht war es das Nanosekunden-Limit, das erforderlich war, um die Karte abzurufen und dann wieder einzulegen, bevor eine neue Transaktion begonnen wurde. Vielleicht war es die Vergeltung für eine schreckliche Sünde in meiner Vergangenheit. Folgendes ist in Echtzeit mit meiner Debitkarte passiert.

 

Nachdem ich die Karte für eine zweite Abhebung eingesteckt habe, werden keine Aufforderungen angezeigt. Die kroatisch sprechende Dame schweigt. Egal wie oft ich schlage STORNIEREN, nichts passiert. Nada. Nada. Nada. Der hungrige Geldautomat hat die Lebensader verschlungen, um meinen opulenten Lebensstil zu finanzieren.

 

Entsetzt gehe ich hinaus, um die Warteschlange außerhalb meiner Notlage zu informieren und schreie: „Perdi mi tarjeta! Perdi mi tarjeta!“ Die Leute in der Schlange heucheln Sympathie für eine der zahlreichen Unannehmlichkeiten, die die Landschaft ausmachen. Sie weisen mich an, zu der Bank zu gehen, die diesen Geldautomaten besitzt und betreibt. Ich mache mich auf den Weg ins Stadtzentrum.

 

Derzeit erlebt Costa Rica eine Dickenssche „schlimmste Zeit“. Das Auffinden verlorener Karten durch die Wachen, die regelmäßig den Geldautomaten warten, ist nicht mehr alltäglich. Die Sperrung im Zentraltal von Costa Rica ist darauf zurückzuführen, dass es mehr COVID-19-Fälle als Krankenhausbetten gibt. Schuld sind sowohl Religiöse als auch Nicht-Religiöse. Einige Familien feierten die Semana Santa (Karwoche) mit großen Versammlungen. Andere veranstalten weiterhin Partys, die Nachtclubs ähneln, wenn sie im Fernsehen als die policia die Täter zusammenfassen. Hinzu kommt ein zermürbend langsamer Impfprozess. 

 

Bei neu verhängten Gesundheitsbeschränkungen werden nur noch lebensnotwendige Dienstleistungen erbracht, Banken gehören zu dieser Kategorie. Die Bank, als ich ankomme, hat Linien, die sich in zwei Richtungen verzweigen. Der Wächter erspart mir das Warten und sagt, ich solle am Freitag zurückkehren, an dem Tag, an dem der Geldautomat von einer Menge Kredit- und Debitkarten geleert wird, von denen ich vermute, dass sie eine Unmenge an Kredit- und Debitkarten sind. Leider ist es erst Montag!

Siehe diesen Artikel im internationalen Digitalmagazin, klicken Sie hier.

Genießen Sie die audiovisuelle Geschichte – KLICK HIER!

Die Woche vergeht. Am Freitag stelle ich mich naiv und mit großen Augen in die Schlange vor der Bank. Ich habe die Gesundheitsroutine auswendig gelernt. Drinnen werde ich meine Temperatur messen lassen und muss mir die Hände waschen (das letzte Mal in einem Waschbecken praktisch über dem Urinal), meine Maske kurz für die Kamera abnehmen, bevor ich sie wieder aufsetze, eine Nummer schnappen und mich auf einen Stuhl setzen, sechs Fuß von dem Kunden vor mir entfernt.

 

"Perdi mi tarjeta“ ist mein Mantra geworden. Ich wiederhole es der Guarda, die mich anweist, am Montag zurückzukehren. Erst nach dem Wochenende wird der Geldautomat, der mittlerweile voller geschnappter Karten sein muss, geleert. Ich kann mir bereits den verletzenden Geldautomaten vorstellen, der vor Freude lächelt, während er auf dem Plastik nascht.

 

Die Zeit schreitet voran. Es ist Montag. Die Leine windet sich um die Seite des Ufers. Trotzdem weist mich eine jüngere Person an, zur Haustür zu gehen, da ich ein Bürgermeister von Erwachsenen (alter Furz). Diesmal schaffe ich es tatsächlich, hineinzukommen und mit einer lebenden Person zu sprechen. Sie telefoniert mehrmals und weist mich an, … darauf zu warten … morgen wiederzukommen, aber nicht zu früh. Ich versuche, ihr das Versprechen zu entlocken, dass meine Karte in 24 Stunden bei der Bank sein wird. Sie lacht über die lächerliche Bitte und sagt, dass sie eine so vorschnelle Zusicherung nicht machen würde und könne.

 

Es ist Dienstag, eine Woche seit dem Missgeschick mit dem Geldautomaten. Inzwischen sind der Wachmann und ich praktisch eine Familie, und ich mache mir Sorgen über seine Methode, meine Temperatur zu messen. Er führt mich hinein, um die erforderlichen Gesundheitsprotokolle zu erhalten. Ich nehme eine Nummer und warte. 

 

Costa Rica hat mich gut darin geschult, sein Leben auf Eis zu legen. Der Kassierer oder Postangestellte oder Kassierer wird sich mit dem Kunden unterhalten, der Sie weiterleitet. Da könnte leicht eine halbe Stunde vergehen. Manchmal eine Stunde. Wenn Sie an der Reihe sind, werden auch Sie der Empfänger dieses guten Willens sein. Sieben Jahre des Stehens in Hunderten von Zeilen haben mich gelehrt, dass Befriedigung nie sofort einsetzt. Als es kam, was es tat, als der Bankangestellte mir meine Debitkarte überreichte und immer noch darüber kicherte, dass ich versuchte, sie dazu zu bringen, sich an einen Zeitplan für die Ankunft zu halten, widerstand ich, über die Barriere zu springen und sie zu umarmen. 

 

Ralph Waldo Emerson sagte: „Übernimm das Tempo der Natur: Ihr Geheimnis ist Geduld.“ Ich wünschte, Ralph hätte hinzugefügt, Ihr Glück nicht zu überfordern, wenn Sie eine Transaktion an einem Geldautomaten abschließen. 

Posten Kommentar

70 - 62 =