Tsein Artikel würde eher in eine „soziale“ als in eine „rechtliche“ Due-Diligence-Kategorie passen. Aber ich glaube, dass nach 24 Jahren Leben in Costa Rica – 19 davon als Anwalt – eine Reflexion über diese sozialen Kompromisse notwendig ist, um die Due-Diligence-Untersuchung abzuschließen, die für jeden Expat erforderlich ist, der nach Costa Rica zieht. Dies gilt insbesondere für US-amerikanische und kanadische Expats, die die größte Anzahl solcher Expats ausmachen und vor den größten Herausforderungen stehen, sich sozial anzupassen.

Der Umzug in ein fremdes Land ist ein lebensveränderndes Ereignis und ein teures Unterfangen. Es ist zwingend erforderlich, dass ein Expat, der einen solchen Schritt in Betracht zieht, sowohl seine rechtlichen als auch seine sozialen Due-Diligence-Untersuchungen vollständig durchführt. Die Integrität der Partei, die den Expat mit solchen Ratschlägen versorgt, muss ebenfalls ernsthaft berücksichtigt werden, um etwaige überwiegende Eigeninteressen oder andere Interessenkonflikte auf Seiten des Ratgebers zu erkennen.

Wie Statistiken zeigen, kehrt ein großer Prozentsatz der Expats innerhalb von zwei Jahren nach ihrem Umzug in ihr Heimatland zurück, um dort Vollzeit in Costa Rica zu leben, weil sie sich sozial nicht „anpassen“ können.

Costaricaner sind im Allgemeinen eine höfliche, freundliche und pazifistische Gruppe von Menschen. Die sozialen, rechtlichen und kulturellen Unterschiede unterscheiden sich jedoch in der Tat auffallend von denen vieler Expats.

Unterschiede in der Rechtsform

Die meisten Expats kommen aus Gerichtsbarkeiten, in denen das englische Gewohnheitsrecht das verwendete Rechtssystem ist. Dieses Rechtssystem stammt aus England und ist das vorherrschende Rechtssystem in den USA, Kanada und den britischen Commonwealth-Ländern. Es ist ein System, das sich aus gesetzlichen und richterlichen Gesetzen zusammensetzt. Es ermöglicht eine Weiterentwicklung des Rechts auf der Grundlage gesellschaftlicher Veränderungen im Laufe der Zeit, wie es von Richtern vor Gericht ausgelegt wird, und erzeugt einen „roten Faden“ der Rechtssprechung, der von den Gerichten als Ganzes respektiert wird.

In Costa Rica, wie in ganz Lateinamerika, ist das Zivilrecht (Römisches Recht) die Rechtsordnung, die größtenteils vom Mutterland Spanien übernommen wurde. Dieses Rechtssystem unterscheidet sich erheblich in seinem Ansatz, Gerechtigkeit zu schaffen. Jedes Rechtsgebiet (z. B. Strafrecht, Familienrecht usw.) ist in Form von Artikeln in verschiedenen Rechtserklärungen kodifiziert, die von einem Richter weitgehend ohne Bezugnahme auf eine etablierte Rechtsprechung auf jeden vor Gericht vorgelegten Sachverhalt angewendet werden.

Präzedenzfälle, die einen roten Faden in der Rechtsprechung bilden, bilden keinen integralen Bestandteil des Gerichtsverfahrens wie im englischen Common Law. Dies ermöglicht externen Einflüssen eine größere Chance, ein Gerichtsergebnis zu beeinflussen, und Korruption ist ein Problem.

Unterschiede in der Sozialstruktur und in den sozialen Normen

Obwohl eine Fülle sozialer und kultureller Unterschiede zu beobachten ist, kann es sehr hilfreich sein, einige der wichtigsten zu verstehen.

Wurzeln: Costa Rica hat weitgehend eine „klassenbestimmte“ Gesellschaftsstruktur. Die politische Macht ruht in einer Eliteklasse, die sich aus altem Familienvermögen und Vereinen zusammensetzt, die auf die Anfänge Costa Ricas als Republik vor 200 Jahren zurückgehen. Dies hat zur Entstehung einer De-facto-Oligarchie geführt. Die Aufwärtsmobilität zwischen den Klassen hat sich im Laufe der Jahre nur langsam entwickelt. Menschen aus den ärmeren Schichten der Gesellschaft, insbesondere in ländlichen Gebieten, haben Schwierigkeiten, Blickkontakt mit den Eliten herzustellen, wenn sie sich unterhalten, und werden in Demut eingeschüchtert. Der Status quo zwischen den sozialen Schichten setzt sich gewollt fort.

Denkprozess: Das logische Denken nimmt eine neue Form an, ebenso das Problemlösen. Problemlösungen werden meistens eher „reaktiv“ als „proaktiv“ durchgeführt. Die Logik, ein Problem zu lösen, bevor man die negativen Folgen erleidet, muss in der Gesellschaft Costa Ricas noch verwirklicht werden. Expats werden sich fragen, was als umständlicher Ansatz empfunden wird, den Costa Ricaner verwenden, um eine bestimmte Aufgabe zu erledigen, denn was für den Expat als relativ einfache und alternative Vorgehensweise angesehen würde, wenn das gleiche Problem in ihrem Heimatland aufgetreten wäre.

„Tico“-Zeit: Pünktlichkeit, entweder bei der Erledigung von Aufgaben oder beim pünktlichen Erscheinen zu Terminen, ist ebenfalls ein wesentlicher Unterschied, dem man sich stellen muss. Die selbstbewusste Reaktion eines Expats auf einen Costa-Ricaner, eine Aufgabe im vereinbarten Zeitrahmen zu erledigen, kann zu einer „Steinmauer“-Reaktion führen, bei der nichts passieren wird.

Regierungsaufsicht: Im Vergleich zu Ländern wie Kanada oder den USA gibt es in Costa Rica wesentlich weniger staatliche Aufsicht durch Regulierung oder auf andere Weise hinsichtlich der Richtigkeit der Durchführung von Geschäftstransaktionen und hinsichtlich des professionellen Verhaltens der daran beteiligten Parteien. Selbst dort, wo solche schriftlichen Vorschriften existieren, ist die Politik oder der Wille, sie durchzusetzen, in vielen Fällen schwach und unwirksam. Einzelpersonen haben eine viel größere persönliche Verantwortung für die Durchführung der Due-Diligence-Untersuchungen, die erforderlich sind, um sicherzustellen, dass solche Transaktionen, an denen sie sich beteiligen möchten, ordnungsgemäß und professionell durchgeführt werden.

Meine Meinung

Es gibt unzählige weitere Beispiele für die sozialen Unterschiede, denen Expats begegnen werden, die nach Costa Rica ziehen. Wenn Sie ein Expat sind, der lediglich von einer Offshore-Rente oder einem Anlageeinkommen lebt und monatliche Lebenshaltungskosten zahlt, ist Ihre Verpflichtung, Kompromisse einzugehen, um diese sozialen, rechtlichen und kulturellen Unterschiede zu akzeptieren, die für die Integration in die Gesellschaft Costa Ricas erforderlich sind, minimal.

Um jedoch vollständig in die costa-ricanische Gesellschaft einzutauchen, aus lebender und geschäftlicher Sicht, muss ein erheblich größerer Kompromiss eingegangen werden, um eine dauerhafte soziale Integration aufrechtzuerhalten.

Denken Sie daran, vom Nutzer definierten wird sich nicht ändern.

Weitere Informationen und Antworten auf Ihre Fragen zu verschiedenen Rechtsthemen finden Sie unter Costa Rica Canada Law: www.costaricacanadalaw.com